Traduction de «standard qualitativo per l'acqua potabile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

standard qualitativo per l'acqua potabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

norme de qualité de l'eau potable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

standard elevati per l’acqua potabile e per le acque di balneazione per tutti i cittadini dell’Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la protection des citoyens de l’ensemble de l’Union grâce à des normes élevées en matière de sécurité de l’eau potable et des eaux de baignade.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il nuovo programma d'azione per l'ambiente (7° PAA)[21] entro cui si articolano gli interventi dell'UE in campo ambientale, sottolinea la necessità che gli Stati membri diano piena attuazione alla normativa dell'UE se si vuole che entro il 2020 tutti i cittadini beneficino degli alti standard di qualità fissati per l'acqua potabile e le acque di balneazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Le nouveau 7e programme d'action pour l'environnement[21], sur lequel l'UE fonde son action dans le domaine de l'environnement, insiste sur la nécessité de renforcer l'application des règles que l'Union a établies pour que tous les citoyens aient accès, sur son territoire, à une eau potable et à des eaux de baignade de qualité à l'horizon 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Il nuovo programma d'azione per l'ambiente (7° PAA)[21] entro cui si articolano gli interventi dell'UE in campo ambientale, sottolinea la necessità che gli Stati membri diano piena attuazione alla normativa dell'UE se si vuole che entro il 2020 tutti i cittadini beneficino degli alti standard di qualità fissati per l'acqua potabile e le acque di balneazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Le nouveau 7e programme d'action pour l'environnement[21], sur lequel l'UE fonde son action dans le domaine de l'environnement, insiste sur la nécessité de renforcer l'application des règles que l'Union a établies pour que tous les citoyens aient accès, sur son territoire, à une eau potable et à des eaux de baignade de qualité à l'horizon 2020.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-19]

35. sottolinea che una prevenzione efficace richiede il monitoraggio costante del rispetto rigoroso delle prassi e degli standard più elevati stabiliti per la trivellazione e la manutenzione dei pozzi; ritiene che le relazioni relative al completamento dei pozzi debbano essere trasmesse alle autorità competenti; sottolinea che sia l'industria sia le autorità competenti dovrebbero garantire controlli periodici di qualità per quanto concerne l'integrità del rivestimento e della cementazione, nonché il campionamento delle acque sotterr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

35. insiste sur le fait qu’une prévention efficace exige un contrôle constant du respect strict des plus hautes normes et pratiques pour le forage et l’entretien des puits; considère que des rapports relatifs à la complétion des puits devraient être présentés aux autorités compétentes; souligne que tant l’industrie que les autorités compétentes devraient assurer à tous les stades, un contrôle de qualité régulier de l’intégrité du tubage et du ciment, ainsi qu’un échantillonnage de référence des eaux souterraines pou con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. sottolinea che una prevenzione efficace richiede il monitoraggio costante del rispetto rigoroso delle prassi e degli standard più elevati stabiliti per la trivellazione e la manutenzione dei pozzi; ritiene che le relazioni relative al completamento dei pozzi debbano essere trasmesse alle autorità competenti; sottolinea che sia l'industria sia le autorità competenti dovrebbero garantire controlli periodici di qualità per quanto concerne l'integrità del rivestimento e della cementazione, nonché il campionamento delle acque sotterr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

35. insiste sur le fait qu’une prévention efficace exige un contrôle constant du respect strict des plus hautes normes et pratiques pour le forage et l’entretien des puits; considère que des rapports relatifs à la complétion des puits devraient être présentés aux autorités compétentes; souligne que tant l’industrie que les autorités compétentes devraient assurer à tous les stades, un contrôle de qualité régulier de l’intégrité du tubage et du ciment, ainsi qu’un échantillonnage de référence des eaux souterraines pou con ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Gli standard per l’acqua potabile sono più rigorosi degli standard di qualità per le acque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Les normes applicables à l'eau potable sont plus strictes que les normes de qualité de l'eau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

Tuttavia, nel documento “Toxicological Profile for Chromium” del Dipartimento americano della Sanità e dei Servizi sociali (settembre 2000, pag. 329), per il cromo esavalente si menziona come limite 0,05 μg/l, quale massimale europeo per l’acqua potabile, e si rimanda alla bibliografia dell’OMS (“European Standard for Drinking Water”, 2a ed, 1970, Ginevra, pag. 33, e “Environmental Health Criteria: Chromium 6”, 1988, Ginevra, pag. 197).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Toutefois, le document Toxicological Profile for Chromium, publié par le Département américain de la Santé et des Services humains (septembre 2000, p. 329), se réfère à la littérature de l'OMS (European Standard for Drinking Water, 2e édition, 1970, Genève, p. 33, et Environmental Health Criteria: Chromium 6, 1988, Genève, p. 197) en ce qui concerne le plafond de 0,05 μg/l autorisé en Europe pour la présence de chrome hexavalent dans l'eau potable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

In Ungheria, il 90 per cento di tutta l’acqua potabile viene dalle acque sotterranee; quindi, senza i valori limite imposti a livello comunitario, sarebbe molto difficile assicurare gli standard richiesti per l’acqua potabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

En Hongrie, 90% de toute l’eau potable provient des eaux souterraines, et sans valeurs limites au niveau communautaire, les normes applicables à l’eau potable ne seront vraisemblablement pas respectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Protezione e gestione delle acque: l'obiettivo della politica dell'UE in materia di acque intende garantire standard di sicurezza elevati per l'acqua potabile e ridurre gli effetti ambientali negativi di alcune pratiche agricole e industriali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Protection et gestion des eaux: l'objectif de la politique de l'UE dans le domaine de l'eau est de garantir un niveau de sécurité élevé de l'eau de consommation et de réduire les effets néfastes de certaines pratiques agricoles et industrielles sur l'environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

La direttiva sulle acque superficiali (direttiva 79/869/CEE del Consiglio sulla qualità delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati Membri, modificata dalla direttiva 79/869/CEE) fissa i requisiti necessari per garantire che le risorse idriche destinate alla produzione di acqua potabile soddisfino determinati standard qualitativi e siano soggette ai necessari trattamenti prima di essere convogliate nella rete di distribuzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

La directive sur les eaux de surface (directive 75/440/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les États membres, modifiée par la directive 79/869/CEE) établit des prescriptions garantissant que les eaux douces superficielles extraites pour servir d'eau de boisson satisfont certains critères et sont correctement traitées avant d'entrer dans le circuit de distribution public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-27]

D'autres ont cherché : standard qualitativo per l'acqua potabile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

standard qualitativo per l'acqua potabile ->

Date index: 2021-06-30