4 bis. Qualora la Commissione concluda, in base alla valutazione effettuata a norma dell'articolo 19 o dell'a
rticolo 23, che uno Stato membro non abbia adottato misure adeguate conformemente agli articoli da 17 a 24 del presente regolamento, ciò comporterà deduzioni, nell'anno o negli anni successivi, dalle possibilità di pesca assegnate dall'Unione a tale Stato
membro e l'interruzione o la sospensione dei pagamenti a tale Stato
membro o l'applicazione di una rettifica finanziaria al sostegno finanziario erogato d
...[+++]all'Unione nell'ambito della politica comune della pesca ai sensi dell'articolo 50.
4 bis. Lorsque, à la suite de l'évaluation effectuée en application des articles 19 ou 23, la Commission estime qu'un État membre n'a pas adopté les mesures appropriées conformément aux articles 17 à 24, ceci entraîne des déductions, l'année ou les années suivantes, des possibilités de pêche attribuées par l'Union audit État membre ainsi que l'interruption ou la suspension des paiements à l'État membre en question ou l'application d'une correction financière à l'aide financière octroyée par l'Union dans le cadre de la politique commune de la pêche conformément à l'article 50.