Tra i cambiamenti introdotti figurano una rinnovata struttura delle carriere orientata ai risultati e basata sul merito, un nuovo status contrattuale per il personale che svolge compiti non fondamentali, una riforma del sistema pensionistico, nuovi metodi di lavoro e alcune condizioni lavorative favorevoli alla vita familiare, tra cui le disposizioni in materia di congedo parentale e congedo per motivi familiari nonché l'introduzione del diritto di lavorare a orario ridotto.
Une nouvelle structure des carrières fondée sur les résultats et le mérite, un nouveau statut contractuel pour le personnel qui exécute des tâches non essentielles, une réforme du régime de retraite, de nouvelles méthodes de travail et des conditions de travail favorables à la vie de famille, telles que des dispositions relatives au congé parental et au congé familial, ainsi qu'un nouveau droit de travailler à temps partiel ont été introduits.