Traduction de «sull'elaborazione dei dati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 9 maggio 2003 sull'elaborazione dei dati personali nell' Amministrazione federale delle dogane | Ordinanza sull'elaborazione dei dati AFD

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 9 mai 2003 sur le traitement des données personnellesdans l 'Administration fédérale des douanes | Ordonnance sur le traitement des données AFD

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 23 marzo 1994 sul sistema provvisorio di elaborazione dei dati nell'ambito della lotta contro il traffico illegale di droga | Ordinanza DOSIS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 23 mars 1994 sur le système provisoire de traitement des données en matière de lutte contre le trafic illicite de stupéfiants | Ordonnance DOSIS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valutazione dei risultati | elaborazione dei dati | interpretazione dei risultati

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mise en valeur des résultats | analyse des données | interprétation des résultats

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement des données [ traitement des images | traitement électronique des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi | elaborazione di dati personali per incarico di terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement de données personnelles pour le compte d'une tierce partie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

elaborazione commerciale di dati per conto di terzi | elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traitement commercial des données pour les tiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ammissibilità dell'elaborazione dei dati | liceità dell'elaborazione dei dati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

permissibilité de traitement de l'information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fusione dei dati sul traffico e sul meteo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fusion des données routières et météorologiques | fusion des données météoroutières

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sviluppare applicazioni di elaborazione dei dati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

développer des applications de traitement des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione elettronica dei documenti [ elaborazione elettronica dei dati | GED | gestione elettronica dei dati | sistema di gestione elettronica dei documenti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le modalità di elaborazione dei dati eseguite dal sistema eCall di bordo basato sul 112;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

les modalités du traitement des données effectué par le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

15. sostiene pienamente l'introduzione di un principio generale di trasparenza come anche il ricorso a tecnologie che rafforzano la trasparenza e l'elaborazione di informative standard sulla privacy che consentano alle persone di esercitare un controllo sui dati che le riguardano; sottolinea che le informazioni sul trattamento dei dati devono essere fornite in un linguaggio chiaro e semplice, e in un modo che sia facilmente compre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

15. soutient pleinement l'introduction d'un principe général de transparence ainsi que le recours aux technologies renforçant la transparence, et l'élaboration de déclarations types de confidentialité, permettant aux personnes d'exercer un contrôle sur leurs propres données; souligne que les informations sur le traitement des données doivent être fournies dans un langage clair et simple, d'une manière aisément compréhensible et accessible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Infine, il GEPD, in quanto membro del Gruppo dell'articolo 29, ha partecipato attivamente all'elaborazione del parere sul concetto di dati personali (4), che analizza anche taluni aspetti riguardanti i dati statistici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

Enfin, le CEPD, en tant que membre du Groupe de l'article 29, a participé activement à l'élaboration de l'avis sur le concept de données à caractère personnel (4), qui analyse aussi certains aspects liés aux données statistiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-16]

Gradiremmo poi sapere il funzionamento di tale sistema sul fronte dell’elaborazione dei dati PNR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Par ailleurs, nous souhaitons savoir comment ce système fonctionne avec le traitement des données PNR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il relatore riconosce che le strutture della pesca dei vari Stati membri sono molto diverse tra loro e, di conseguenza, le incombenze delle autorità nazionali in sede di rilevazione e di elaborazione dei dati sul volume e sul valore degli sbarchi di prodotti della pesca variano notevolmente; inoltre, differiscono anche l'organizzazione dei sistemi statistici nazionali in materia di pesca e le tecniche impiegate per la raccolta dei dati, che devono essere le più appropriate alla situazione e a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Le rapporteur reconnaît qu'il existe des différences importantes dans les structures du secteur de la pêche d'un État membre à l'autre et que, de ce fait, les tâches des autorités nationales en ce qui concerne la collecte et l'établissement des données sur le volume et la valeur des débarquements de produits de la pêche différent également; l'organisation des systèmes statistiques nationaux en matière de pêche et les techniques utilisées pour la collecte de données varient également et doivent être les mieux adaptées à la situation et à la structure du secteur dans chaque État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

(7) La priorità dovrebbe essere attribuita all'elaborazione di dati trasversali annuali tempestivi e comparabili sul reddito e sull'emarginazione sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

(7) L'accent doit être mis en priorité sur l'élaboration de données transversales actuelles et comparables sur le revenu et l'exclusion sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Per esempio: uno studio finalizzato all'individuazione di indicatori di vulnerabilità infantile al fine di un intervento preventivo tempestivo ed efficace da parte di educatori, insegnanti e genitori; ricerche e una raccolta transnazionale di dati che ha dato vita a uno studio pilota che esamina i problemi dell'autolesionismo tra i giovani in Europa; uno studio sulla situazione degli immigrati minorenni non accompagnati nella UE, che si concentra sui bambini immigrati o richiedenti asilo di 3 Stati membri; il p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Par exemple: travail de recherche sur l'identification d'indicateurs de vulnérabilité des enfants, permettant une intervention plus précoce et plus efficace des éducateurs, des enseignants et des parents; travail de recherche et collecte de données transnationales pour la réalisation d'une étude pilote sur le problème de l'automutilation chez les enfants et les adolescents en Europe; étude de la situation des migrants mineurs non accompagnés dans l'Union européenne, avec une attention particulière pour les enfants demandeurs d'asile ou migrants dans trois États membres; stratégies de négociation entre jeunes filles musulmanes, parents ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Inoltre l'Eurostat rifletterà sull'elaborazione di dati regionali sul PIL pro capite basati sul livello regionale dei prezzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En outre, Eurostat réfléchira au développement de données de PIB régional par tête sur base de données régionales de niveaux de prix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Tale autorità vigila sul rispetto delle disposizioni della Convenzione relative alla tutela dei dati e verifica in particolare se con la sua attività di elaborazione dei dati l'Europol leda i diritti delle persone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Cette autorité de contrôle commune veille au respect des dispositions de la convention relatives à la protection des données et s'assure en particulier que le traitement et l'utilisation des données ne portent pas atteinte aux droits des personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

Il paese responsabile comunica agli interessati l’identità e gli estremi della persona che si occupa dell’elaborazione dei dati nel VIS, i motivi della loro elaborazione, le categorie di destinatari dei dati, il periodo di conservazione dei dati e il diritto di accesso, rettifica e cancellazione degli stessi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Le pays responsable fournit aux personnes concernées les informations d’identité et les coordonnées du responsable du traitement des données, les finalités du traitement des données dans le VIS, les catégories de destinataires des données, la durée de conservation des données, l’existence du droit d’accès, de rectification et de suppression des données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza dosis ordinanza sull'elaborazione dei dati afd ammissibilità dell'elaborazione dei dati elaborazione dei dati elaborazione elettronica dei dati gestione elettronica dei dati gestione elettronica dei documenti interpretazione dei risultati liceità dell'elaborazione dei dati trattamento dei dati trattamento delle immagini trattamento elettronico dei dati valutazione dei risultati sull'elaborazione dei dati

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sull'elaborazione dei dati ->

Date index: 2020-12-18