Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIWIN
EMIR
Libro verde sui porti e sulle infrastrutture marittime
Regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo

Traduction de «sulle infrastrutture verdi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regolamento sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni | regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo | EMIR [Abbr.]

règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]


rete informativa di allarme sulle infrastrutture critiche | CIWIN [Abbr.]

réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques | Réseau d'alerte relatif aux infrastructures critiques | CIWIN [Abbr.]


Libro verde sui porti e sulle infrastrutture marittime

Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il miglior modo per promuovere lo sviluppo delle infrastrutture verdi da parte dell’UE è creare un quadro di sostegno che favorisca e incentivi i progetti incentrati sulle infrastrutture verdi nel quadro degli strumenti giuridici, politici e finanziari esistenti.

La meilleure manière pour l'UE de promouvoir le développement de l'infrastructure verte consiste à créer un cadre d'appui visant à encourager et à faciliter la création de projets d'infrastructure verte dans le contexte juridique, politique et financier actuel.


Gli impatti di questi eventi sulla società umana e sull’ambiente in molti casi possono essere ridotti ricorrendo a soluzioni basate sulle infrastrutture verdi come pianure alluvionali funzionali, zone ripariali, foreste di protezione in aree montane, cordoni litorali e zone umide litoranee che possono essere realizzate in combinazione con infrastrutture per la riduzione degli effetti delle catastrofi, ad esempio opere a protezione degli argini.

Il est possible de diminuer l'impact de ce type d'événements sur la société humaine et sur l'environnement grâce aux solutions fondées sur l'infrastructure verte telles que plaines inondables fonctionnelles, ripisylve, forêts de protection dans les régions montagneuses, cordons littoraux et zones humides côtières, associées, le cas échéant, à des infrastructures de prévention des catastrophes comme des travaux de protection des berges.


Le soluzioni basate sulle infrastrutture verdi possono contribuire in maniera significativa allo sviluppo dei corridoi di trasporto verdi, sfruttando il potenziale degli ecosistemi sani, ad esempio attenuando le emissioni di carbonio in maniera sostenibile.

Les solutions fondées sur l'infrastructure verte contribuent de manière importante à l'aménagement de «corridors verts pour les transports», en utilisant le potentiel d'écosystèmes sains, par exemple, pour diminuer sensiblement les émissions de carbone.


La tabella di marcia sull’efficienza nell’uso delle risorse indicava che la Commissione avrebbe elaborato una comunicazione sulle infrastrutture verdi.

La feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources annonçait que la Commission rédigerait un projet de communication sur l'infrastructure verte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le informazioni necessarie riguardano la portata e la condizione degli ecosistemi, i servizi che forniscono e il valore di questi ultimi[38]. Queste informazioni consentono di valutare correttamente i servizi ecosistemici e, laddove opportuno, di associarli a un prezzo, al fine di promuovere le soluzioni basate sulle infrastrutture verdi nel quadro della pianificazione territoriale e nei processi decisionali legati alle infrastrutture.

Il est nécessaire de disposer d'informations relatives à l'étendue et à l'état des écosystèmes, aux services qu'ils fournissent et à la valeur de ceux-ci[38] pour que les services écosystémiques, et donc, le cas échéant, leur prix, soient correctement évalués afin de promouvoir les solutions fondées sur l'infrastructure verte dans les processus décisionnels concernant l'aménagement du territoire et les infrastructures.


9. esorta gli Stati membri a integrare e a rendere prioritarie le infrastrutture verdi nel quadro della pianificazione dello spazio e dell'utilizzo del suolo consultando e sensibilizzando le parti interessate sul posto e la popolazione locale attraverso campagne educative, e coinvolgendo tutti i livelli decisionali (locali, regionali e nazionali), e chiede alla Commissione di favorire l'assistenza e l'analisi comparativa in questo settore affinché le infrastrutture verdi diventino una parte ordinaria della pianificazione dello spazio e dello sviluppo territoriale in tutta l'Unione; segnala che le procedure di autorizzazione per i nuovi sviluppi edili o le infrastrutture grigie devono garantire una valutazione completa dell'eventuale impatto negativo sugli eco ...[+++]

9. invite instamment les États membres à intégrer l'infrastructure verte et à lui donner la priorité dans le cadre de l'aménagement et du développement du territoire en consultant et en sensibilisant les acteurs de terrain et la population locale avec pédagogie en associant tous les niveaux de décision (local, régional, national), et demande à la Commission de promouvoir des orientations et l'évaluation comparative dans ce domaine afin de garantir que l'infrastructure verte devienne partie intégrante de l'aménagement et du développement du territoire dans l'ensemble de l'Union; ...[+++]


9. esorta gli Stati membri a integrare e a rendere prioritarie le infrastrutture verdi nel quadro della pianificazione dello spazio e dell'utilizzo del suolo consultando e sensibilizzando le parti interessate sul posto e la popolazione locale attraverso campagne educative, e coinvolgendo tutti i livelli decisionali (locali, regionali e nazionali), e chiede alla Commissione di favorire l'assistenza e l'analisi comparativa in questo settore affinché le infrastrutture verdi diventino una parte ordinaria della pianificazione dello spazio e dello sviluppo territoriale in tutta l'Unione; segnala che le procedure di autorizzazione per i nuovi sviluppi edili o le infrastrutture grigie devono garantire una valutazione completa dell'eventuale impatto negativo sugli eco ...[+++]

9. invite instamment les États membres à intégrer l'infrastructure verte et à lui donner la priorité dans le cadre de l'aménagement et du développement du territoire en consultant et en sensibilisant les acteurs de terrain et la population locale avec pédagogie en associant tous les niveaux de décision (local, régional, national), et demande à la Commission de promouvoir des orientations et l'évaluation comparative dans ce domaine afin de garantir que l'infrastructure verte devienne partie intégrante de l'aménagement et du développement du territoire dans l'ensemble de l'Union; ...[+++]


30. attende con interesse la revisione della strategia sulla biodiversità nel 2015, la successiva revisione della comunicazione sulle infrastrutture verdi nel 2017 per ancorare ulteriormente le infrastrutture verdi agli investimenti pianificati a livello dell'UE, nonché la revisione intermedia dei pertinenti ambiti programmatici (controllo dello stato di salute della PAC, revisione intermedia REGIO ecc.);

30. attend avec intérêt l'évaluation, en 2015, de la stratégie en faveur de la biodiversité ainsi que l'évaluation qui suivra, en 2017, de la communication relative à l'infrastructure verte, en vue d'ancrer plus encore l'infrastructure verte dans les investissements pertinents prévus au niveau de l'Union, et les évaluations à mi-parcours des politiques concernées (bilan de santé de la PAC, évaluation à mi-parcours de la DG REGIO, etc.);


– vista l'interrogazione alla Commissione sulle infrastrutture verdi - rafforzare il capitale naturale in Europa (O-000094/2013 – B7-0525/2013),

– vu la question à la Commission sur l'infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l'Europe (O-000094/2013 – B7-0525/2013),


I. considerando che, come dimostrato dall'esperienza, i progetti incentrati sulle infrastrutture verdi offrono una grande opportunità per integrare la natura nella società, compresi gli ambienti urbani in cui vive una parte sempre più cospicua della popolazione, la quale è esposta alle gravi conseguenze del fenomeno dell'«isola di calore urbana»;

I. considérant que l'expérience montre que les projets d'infrastructure verte se prêtent particulièrement bien à donner à la nature sa place au sein de la société, et notamment dans les environnements urbains, où vit une part croissante de la population qui est exposée aux graves conséquences des «îlots thermiques urbains»;




D'autres ont cherché : sulle infrastrutture verdi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sulle infrastrutture verdi' ->

Date index: 2022-03-14
w