Per quanto riguarda il risparmio di energia, è stato calcolato che, in
media, le famiglie dell'UE potrebbe risparmiare fino a 1000 EUR all'anno con semplici misure di efficienza energetica, come l'isola
mento delle case, l'installazione di termostati e pannelli solari per l'acqua calda, finestre con doppi vetri e la sost
ituzione dei vecchi impianti di riscaldamento[17]. Le famiglie possono quindi far molto per migliorare l'efficienz
...[+++]a energetica e realizzare risparmi nel consumo finale di energia.
Quant aux économies d’énergie, on a calculé qu’en moyenne, les ménages de l’Union économiseraient jusqu’à mille euros par an s’ils prenaient des mesures d’efficacité énergétique simples, en isolant les maisons, en installant des thermostats, des panneaux solaires pour l’eau chaude, un double vitrage aux fenêtres, et en faisant remplacer les systèmes de chauffage obsolètes[17]. Les ménages disposent donc d’un potentiel significatif d’amélioration de l’efficacité énergétique à des prix non disproportionnés, qui se traduit par des économies de la consommation finale d’énergie.
