Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cura di sostituzione
Cura farmacologica sostitutiva
Cura sostitutiva
Energia alternativa
Energia dolce
Energia nuova
Energia pulita
Energia sostitutiva
Energie complementari
Energie minori
Esperta in terapia assistita dagli animali
Esperto in pet therapy
Fonte d'energia alternativa
Pet therapist
Terapia ambulatoriale sostitutiva
Terapia di mantenimento
Terapia di sostituzione
Terapia farmacologica sostitutiva
Terapia sostitutiva
Terapia sostitutiva
Terapia sostitutiva della nicotina
Trattamento ambulatoriale con sostanze sostitutive
Trattamento di sostituzione
Trattamento farmacologico sostitutivo
Trattamento sostitutivo
Utilizzare la terapia fotodinamica per il cancro

Traduction de «terapia sostitutiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
terapia sostitutiva (1) | terapia di sostituzione (2) | terapia farmacologica sostitutiva (3) | trattamento sostitutivo (4) | trattamento di sostituzione (5) | trattamento farmacologico sostitutivo (6) | cura sostitutiva (7) | cura di sostituzione (8) | cura farmacologica sostitutiva (9)

traitement de substitution




terapia sostitutiva della nicotina

traitement de substitution nicotinique | TSN [Abbr.]




terapia di mantenimento | terapia sostitutiva

traitement de substitution


terapia ambulatoriale sostitutiva (1) | trattamento ambulatoriale con sostanze sostitutive (2)

traitement de substitution ambulatoire


esperta in terapia assistita dagli animali | pet therapist | esperto in pet therapy | esperto in terapia assistita dagli animali/esperta in terapia assistita dagli animali

intervenante en médiation animale | intervenant en médiation animale | zoothérapeute


energia dolce [ energia alternativa | energia nuova | energia pulita | energia sostitutiva | energie complementari | energie minori | fonte d'energia alternativa ]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]


utilizzare la terapia fotodinamica per il cancro

utiliser la thérapie photodynamique pour traiter le cancer


utilizzare la terapia laser per le patologie della pelle

utiliser le traitement au laser pour les maladies de peau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La terapia sostitutiva con metadone, ad esempio, esiste in tutti gli Stati membri.

Le traitement de substitution à la méthadone, par exemple, existe dans tous les États membres.


61. esprime profonda preoccupazione per i continui attacchi indiscriminati in aree civili, gli attentati mirati contro le scuole e l'uso di queste ultime per scopi militari da parte di entrambe le fazioni; condanna il protrarsi delle violazioni dei diritti umani nel conflitto e appoggia pienamente la missione delle Nazioni Unite per il monitoraggio dei diritti umani nonché la missione speciale di monitoraggio in Ucraina dell'OSCE; esorta il governo dell'Ucraina ad adottare misure per consentire la fornitura di determinati tipi di medicinali, tra cui la terapia sostitutiva degli oppiacei, a migliorare le procedure di registrazione e gli ...[+++]

61. exprime ses graves préoccupations face à la poursuite des attentats aveugles dans des zones civiles, des attaques ciblées contre des écoles et de l'utilisation d'écoles à des fins militaires par les deux parties; condamne la poursuite des violations des droits de l'homme commises dans le conflit et apporte son soutien sans réserve à la mission d'observation des droits de l'homme des Nations unies et à la mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine; demande au gouvernement d'Ukraine de prendre des mesures pour permettre la délivrance de certains types de médicaments, y compris des médicaments utilisés dans le cadre de traitements de substitution aux opiac ...[+++]


39. esprime profonda preoccupazione per i continui attacchi indiscriminati in aree civili, gli attentati mirati contro le scuole e il ricorso alle scuole per scopi militari da parte di entrambe le fazioni; condanna il protrarsi delle violazioni dei diritti umani nel conflitto e appoggia pienamente la missione delle Nazioni Unite per il monitoraggio dei diritti umani nonché la missione speciale di monitoraggio in Ucraina dell'OSCE; esorta il governo dell'Ucraina ad adottare misure per consentire la fornitura di determinati tipi di medicinali, tra cui la terapia sostitutiva, a migliorare le procedure di registrazione e gli strumenti di a ...[+++]

39. exprime ses graves préoccupations face à la poursuite des attentats aveugles dans des zones civiles, des attaques ciblées contre des écoles et de l'utilisation d'écoles à des fins militaires par les deux parties; condamne la poursuite des violations des droits de l'homme commises dans le conflit et apporte son soutien sans réserve à la mission d'observation des droits de l'homme des Nations unies et à la mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine; demande au gouvernement d'Ukraine de prendre des mesures pour permettre la délivrance de certains types de médicaments, y compris des médicaments utilisés dans le cadre de traitements de substitution aux opiac ...[+++]


I risultati della quarta relazione europea sulla terapia sostitutiva con testosterone (HRT) in Europa, elaborata dall’ESHRE, contengono dati fino al 2002 e riguardano tutti i paesi dell’Europa occidentale.

Les conclusions du 4rapport européen sur la thérapie de remplacement androgène (ART) en Europe, rédigé par l’ESRHE, fournissent des informations jusqu’en 2002 et couvrent tous les pays d’Europe occidentale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
assicurare la disponibilità, la copertura e l'accessibilità a programmi di trattamento efficaci, compresa la terapia sostitutiva e ridurre le liste di attesa al minimo indispensabile;

veiller à ce qu'il existe des programmes thérapeutiques efficaces, y compris des traitements de substitution, largement répandus et accessibles, et à ce que les listes d'attente soient réduites au minimum;


migliorare le prassi terapeutiche documentate, comprese quelle collegate al dosaggio di sostanze sostitutive prescritto individualmente al paziente, le informazioni ai pazienti sui rischi connessi con l'uso di altre sostanze psicoattive nella terapia sostitutiva, il continuo monitoraggio del processo e del risultato terapeutici,

améliorer les pratiques thérapeutiques factuelles, y compris celles qui se rattachent à la prescription, adaptée au cas de chaque patient, de doses de produits de substitution, à l'information des patients sur les risques qu'entraîne l'utilisation d'autres substances psychoactives pendant un traitement de substitution, au suivi permanent des thérapies et de leurs résultats, en évaluant notamment les taux de guérison chez les personnes traitées, pour ce qui est tant de leur état physique et psychologique que de leur réinsertion sociale;


i dati documentati secondo i quali la terapia sostitutiva, se correttamente prescritta e opportunamente integrata da altri trattamenti, ha effetti benefici per la riduzione del danno globale causato dalla dipendenza da oppiacei sia alla persona che alla società mediante il miglioramento della salute e l'assistenza alla reintegrazione sociale;

les constatations amplement étayées selon lesquelles un traitement de substitution, si la médication est bien adaptée et judicieusement associée à d'autres traitements, a des effets bénéfiques qui se marquent dans la réduction de l'ensemble des conséquences néfastes de la dépendance aux opiacés, tant pour l'individu que pour la société, car l'état de santé se trouve amélioré et la réinsertion sociale est facilitée;


attuare adeguati sistemi di monitoraggio per i pazienti che si sottopongono alla terapia sostitutiva e prendere tutte le misure necessarie, compresi i controlli sulle procedure di prescrizione, in modo da evitare lo sviamento di sostanze;

mettre en œuvre des systèmes de suivi adéquats pour les patients qui suivent un traitement de substitution et prendre toutes les mesures nécessaires, y compris des contrôles des procédures de prescription, pour éviter tout détournement de produits;


Il sistema sanitario nazionale, che in Irlanda è costituito dal nostro servizio sanitario pubblico, dovrebbe sovvenzionare coloro che vogliono smettere di fumare e prescrivere gratuitamente la terapia sostitutiva.

Les systèmes généraux de services médicaux, en Irlande c'est notre sécurité sociale, devraient financer ceux qui veulent arrêter la cigarette et fournir gratuitement des prescriptions pour les thérapies de substitution de la nicotine.


Nel mio paese la terapia sostitutiva per la nicotina è soggetta a prescrizione medica.

Dans mon pays, les thérapies de substitution de la nicotine ne sont disponibles que sur prescription médicale.


w