migliorare le prassi terapeutiche documentate, comprese quelle collegate al dosaggio di sostanze sostitutive prescritto individualmente al paziente, le informazioni ai pazienti sui rischi connessi con l'uso di altre sostanze psicoattive nella terapia sostitutiva, il continuo monitoraggio del processo e del risultato terapeutici,
améliorer les pratiques thérapeutiques factuelles, y compris celles qui se rattachent à la prescription, adaptée au cas de chaque patient, de doses de produits de substitution, à l'information des patients sur les risques qu'entraîne l'utilisation d'autres substances psychoactives pendant un traitement de substitution, au suivi permanent des thérapies et de leurs résultats, en évaluant notamment les taux de guérison chez les personnes traitées, pour ce qui est tant de leur état physique et psychologique que de leur réinsertion sociale;