Il testo, che ha subito modifiche sostanziali dopo la sua p
rima presentazione, tiene conto degli atti legislativi relativi al settore finanziario adottati nel frattempo (la direttiva 89/646/CEE, o seconda direttiva banche, la direttiva 94/19/CE, relativa ai sistemi di garanzia dei depositi, la direttiva 98/26/CE, concernente il carattere definitivo del regolamento, e la direttiva 2000/12/CE, relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio) e tiene conto inoltre dei lavori in corso relativi alla proposta in materia di risanam
ento e liquidazione ...[+++]delle imprese assicurative e di quelli sul regolamento relativo all'insolvenza.Le texte, qui a subi des modifications substantielles depuis sa pre
mière présentation, tient compte des actes législatifs concernant le secteur financier adoptés dans l'intervalle (la directive 89/646/CEE, ou deuxième directive de coordination bancaire, la directive 94/19/CE relative aux systèmes de garantie des dépôts, la directive 98/26/CE concernant le caractère définitif du règlement et la directive codifiée 2000/12/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice) ainsi que des travaux en cours relatifs à la proposition concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises
...[+++]d'assurance et des travaux en cours concernant le règlement relatif aux procédures d'insolvabilité.