La proposta contiene modifiche delle definizioni (articolo 2 del regolamento modificato) ambito di applicazione (articolo 3), norme in materia di attraversamento delle frontiere esterne (articolo 4) e condizioni di ingresso per i cittadini dei paesi terzi, comprese le modifiche (articolo 5), controlli sulle persone alle frontiere esterne (articolo 7), corsie sep
arate (articolo 9), timbro sui documenti di viaggio dei cittadini di paesi terzi (articolo 10), presunzione in ordine alle condizioni relative alla durata del soggiorno per i cittadini di paesi terzi (articolo 11), sorveglianza di frontiere (articolo 12), respingimento (articolo 1
...[+++]3), esecuzione dei controlli (articolo 15), norme specifiche relative alle verifiche di frontiera (articoli 18 e 19), verifiche all'interno del territorio ove è soppresso il controllo di frontiera alle frontiere interne (articolo 21) nonché modifiche degli allegati e il comitato che assiste nell'adozione degli atti di esecuzione (articoli 32 e 33) e le comunicazioni (articoli 34 e 35).Ladite proposition comporte des modifications concernant les définitions (article 2 du règlement modifié), le champ d'application (article 3), les règles concernant le franchissement des frontières extérieures (article 4) et les conditions d’entrée pour les res
sortissants de pays tiers, y compris des modifications (article 5), les vérifications aux frontières portant sur les personnes (article 7), les couloirs séparés (article 9), l'apposition de cachets sur les documents de voyage des ressortissants de pays tiers (article 10), la présomption concernant les conditions de durée du séjour pour les ressortissants de pays tiers (article 11),
...[+++] la surveillance des frontières (article 12), le refus d'entrée (article 13), la mise en œuvre des contrôles aux frontières (article 15), les modalités des vérifications aux frontières (articles 18 et 19), les vérifications à l'intérieur du territoire où les contrôles aux frontières intérieures ont été abolies (article 21), ainsi que les modifications en ce qui concerne les annexes et le comité qui assiste dans le cadre de l'adoption des actes d'exécution (articles 32 et 33), et les communications (articles 34 et 35).