13. Per sostenere le iniziative nazionali di lotta contro la violenza sessuale, la violenza contro le donne, il traffico di bambini e la diffusione dell’HIV/AIDS, della malaria e della tubercolosi nel contesto di operazioni di risoluzione dei conflitti e di mantenimento della pace, nonché in situazioni post-conflittuali, la UE si adopererà affinché siano elaborate linee guida e che siano messi a disposizione dei partecipanti a queste operazioni strumenti di sensibilizzazione, informazione, formazione e prevenzione, conformemente alla Risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del luglio 2000.
Pour appuyer les initiatives nationales de lutte contre le viol, les violences faites aux femmes, la traite d’enfants et la propagation du VIH/sida, de la tuberculose et du paludisme dans les opérations de résolution des conflits et de maintien de la paix, ainsi que dans les situations post conflictuelles, l’UE veillera à l’élaboration de lignes directrices et s'assurera que des outils de prévention, de formation, d'information et de sensibilisation sont fournis aux personnes participant à ces opérations , conformément à la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée en juillet 2000.
