Si tratta di una nuova filosofia, che, naturalmente, non si propo
ne di sostituire la linea che l'Unione europea ha seguito fino ad ora per quanto riguarda la cooperazione giudiziaria di polizia in materia pe
nale (lotta al narcotraffico, al traffico di esseri umani, al terro
rismo, al razzismo, alla frode al bilancio comunitario, ai reati di natura ambientale, al riciclaggio di denaro sporco, alla falsificazione dell’euro, ecc.), ma
...[+++]che, per la sua novità, merita di essere messa in evidenza in quanto, per la prima volta, l'iniziativa della Commissione è incentrata sulla protezione dei diritti delle persone sospettate di essere autrici materiali di reati o di appartenere a organizzazioni criminali.C'est une nouvelle philosophie qui, bien entendu, n'a pas voca
tion à remplacer la ligne que l'Union européenne a suivie jusqu'à ce jour en ce qui concerne la coopération judiciaire et policière en matière péna
le (lutte contre le trafic de drogues, contre la traite des êtres humains, contre le terrorisme, contre le racisme, contre la fraude au budget communautaire, contre les infractions à l'environnement, contre le blanchiment du p
...[+++]roduit de la criminalité, contre la falsification de l'euro, etc.), mais, de par sa nouveauté, elle mérite d'être saluée car c'est la première fois qu'une telle initiative est centrée sur la protection des droits des personnes soupçonnées d'être les auteurs matériels de délits ou d'appartenir à la criminalité organisée. 
