2. la Commissione dovrebbe adoperarsi per includere nel programma settoriale pluriennale previsto
dall'articolo 3 del protocollo obiettivi che portino a un reale sviluppo sia della pesca locale, in particolare di quella artigianale, sia dell'industria di trasformazio
ne del pesce, anche tramite un incremento degli sbarchi in Guinea-Bissau, nonché di ulteriori attività economiche e partenariati nel settore della pesca; andrebbe preparata una relazione annuale sull'attuazione del progr
amma settoriale, da ...[+++]trasmettere al Parlamento e al Consiglio, al fine di promuovere la trasparenza e accertarsi che la dotazione destinata a sostenere la politica settoriale della pesca sia effettivamente utilizzata a tal fine; 2. la Commission devrait s'efforcer d'inclure, au programme sectoriel pluriannuel vi
sé à l'article 3 du protocole, des objectifs en vue d'un authentique développement de la pêche local, artisanale en particulier, de l'industrie de transformation des produits de la pêche, notamment par l'augmentation des débarquements en Guinée-Bissau, ainsi que d'autres activités et partenariats économiques dans le secteur de la pêche; un rapport annuel devrait être réalisé sur la mise en œuvre du pro
gramme sectoriel et transmis au Parlement et au Co
...[+++]nseil, afin de favoriser la transparence et de s'assurer que l'enveloppe destinée à soutenir la politique sectorielle de la pêche est effectivement utilisée à cette fin; 
