Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Banda assegnata alla tratta discendente
Banda assegnata alla tratta in discesa
Banda di frequenza della tratta discendente
Banda di frequenza della tratta in discesa
Cambiale
Cambiale a vista
Cambiale al portatore
Carta commerciale
Certificato di deposito
Commercial paper
Diminuzione delle cellule bianche del sangue
Effetto a vista
Effetto al portatore
Effetto all'ordine
Effetto commerciale
Neutropenia
Pagherò cambiario
Specialista riciclo dell'acqua
Specialista sistemi di riutilizzo dell'acqua
Strumento di credito
Tecnico conservazione delle risorse idriche
Titolo di credito
Traffico di bambini
Traffico di persone
Tratta
Tratta delle bianche
Tratta delle donne
Tratta di esseri umani
Tratta di persone

Traduction de «tratta delle bianche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Accordo internazionale del 18 maggio 1904 inteso a garantire una protezione efficace contro il traffico criminale conosciuto sotto il nome di tratta delle bianche (con protocollo di firma)

Arrangement international du 18 mai 1904 en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanches (avec procès verbal de signature)


Decreto del Consiglio federale che designa il Ministero pubblico della Confederazione come Ufficio centrale per la repressione della tratta delle bianche

Arrêté du Conseil fédéral désignant le Ministère public de la Confédération comme office central chargé de la répression de la traite des blanches


Convenzione del 4 maggio 1910 internazionale per la repressione della tratta delle bianche (con protocollo finale)

Convention internationale du 4 mai 1910 relative à la répression de la traite des blanches (avec protocole de clôture)


tratta delle bianche | tratta delle donne

traite des blanches | traite des femmes


tratta di esseri umani [ traffico di bambini | traffico di persone | tratta delle bianche | tratta di persone ]

traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]


Convenzione internazionale per la repressione della tratta delle bianche

Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches


banda assegnata alla tratta discendente | banda assegnata alla tratta in discesa | banda di frequenza della tratta discendente | banda di frequenza della tratta in discesa

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre


neutropenia | diminuzione delle cellule bianche del sangue

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles


specialista riciclo dell'acqua | specialista sistemi di riutilizzo dell'acqua | specialista raccolta, recupero e riutilizzo acque bianche e grigie | tecnico conservazione delle risorse idriche

agent d’assainissement | technicien en conservation de l’eau | agente d’assainissement | technicien en conservation de l’eau/technicienne en conservation de l’eau


titolo di credito [ cambiale | cambiale al portatore | cambiale a vista | carta commerciale | certificato di deposito | commercial paper | effetto all'ordine | effetto al portatore | effetto a vista | effetto commerciale | pagherò cambiario | strumento di credito | tratta ]

titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
· condurre un'indagine sulle cause e l'attuale situazione della tratta delle bianche e dei bambini a scopo di sfruttamento sessuale, e organizzare efficaci campagne di sensibilizzazione della gente su tale questione;

– soutenir des recherches sur les causes et l'état actuel du phénomène de la traite des femmes et des enfants à des fins d'exploitation sexuelle et mener des campagnes efficaces pour sensibiliser le public à cette question;


Il programma DAPHNE può e deve prevedere, tra le sue azioni, iniziative che consentano di affrontare in modo radicale il problema della tratta delle bianche e dei bambini, che ha assunto dimensioni molto grandi.

Le programme Daphné peut et doit comporter parmi ses actions des mesures énergiques visant à régler le problème de la traite des femmes et des enfants, qui a pris une ampleur considérable.


I rom sono davvero il gruppo sociale più svantaggiato: la loro aspettativa di vita è inferiore alla media, sono spesso esclusi dai servizi sanitari, le donne rom cadono più facilmente vittime della tratta delle bianche e l’entità del divario relativo al livello di istruzione tra donne rom e altre donne è inaccettabile.

Les Roms constituent en effet le groupe social le moins favorisé: leur espérance de vie est plus courte que la moyenne, ils sont souvent exclus des services de santé, les femmes roms sont plus souvent victimes de la traite des êtres humains, et le fossé entre le niveau d’éducation des femmes roms et non roms est scandaleusement profond.


18. sottolinea la necessità di cooperare con i paesi candidati nella lotta agli abusi sessuali di donne e bambini combattendo il traffico di esseri umani e la tratta delle bianche e sollecita i paesi candidati ad adottare le misure necessarie nel campo della giustizia e degli affari interni per rafforzare la lotta alla corruzione e al riciclaggio di denaro.

18. souligne la nécessité de coopérer avec les pays candidats dans la lutte contre les violences sexuelles à l'égard des femmes et des enfants en combattant le trafic d'êtres humains et la traite des blanches et demande avec insistance aux pays candidats de prendre les mesures indispensables en matière de justice et d'affaires intérieures afin de renforcer la lutte contre la corruption et contre le blanchiment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
34. invita la Presidenza belga e la Commissione a incentrare l'attenzione del prossimo forum in materia di diritti umani sulla tratta delle bianche, l'asilo, l'immigrazione e il traffico di esseri umani;

34. encourage la Présidence belge et la Commission à axer le prochain forum de discussion consacré aux droits de l'homme sur le commerce du sexe, l'asile, l'immigration et le trafic d'êtres humains;


Queste biotecnologie, note anche come "biotecnologie bianche", potrebbero rappresentare una quota rilevante dell'intero comparto delle biotecnologie negli anni a venire; si tratta inoltre di un settore in cui le imprese europee detengono una posizione forte.

Il se peut très bien que ce qu'on appelle les "biotechnologies blanches" représente une part significative de la totalité de l'industrie de la biotechnologie au cours des prochaines années, mais c'est aussi un secteur où les entreprises européennes occupent une position de force.


Queste biotecnologie, note anche come "biotecnologie bianche", potrebbero rappresentare una quota rilevante dell'intero comparto delle biotecnologie negli anni a venire; si tratta inoltre di un settore in cui le imprese europee detengono una posizione forte.

Il se peut très bien que ce qu'on appelle les "biotechnologies blanches" représente une part significative de la totalité de l'industrie de la biotechnologie au cours des prochaines années, mais c'est aussi un secteur où les entreprises européennes occupent une position de force.


SEAT e ENIRO pubblicano quattro diverse categorie di elenchi telefonici di cui vendono gli spazi pubblicitari. Si tratta di: elenchi telefonici locali (le cosiddette "Pagine bianche"); elenchi telefonici di tipo business-to-consumer (B2C) (le cosiddette "Pagine gialle"); elenchi telefonici di tipo business-to-business (B2C) (destinati esclusivamente alle aziende); ed elenchi telefonici via Internet.

SEAT et ENIRO publient et vendent de l'espace publicitaire dans quatre catégories différentes d'annuaires téléphoniques: les annuaires locaux (généralement connus sous le nom de "Pages blanches"), les annuaires de type "entreprises aux consommateurs" (B2C) (généralement connus sous le nom de "Pages jaunes"), les annuaires de type "entreprises à entreprises" (B2B) (uniquement destinés aux entreprises) et les annuaires Internet.


w