Perciò, sulla premessa della saturazione del siste
ma greco di asilo e delle su
e ripercussioni sul trattamento dei richiedenti asilo e su
ll'esame delle loro domande, i giudici del rinvio chiedono, in sostanza, alla Corte di giustizia di stabilire se, ed eventualmente a quali condizioni, il Regno Unito e l'Irlanda possano, o persino debbano, farsi carico essi stessi, in forza del diritto dell'Unione, dell'esame di tali domande di
asilo ...[+++], nonostante la competenza primaria della Grecia.La satu
ration du système d’asile grec et les effets
de celle-ci sur le traitement réservé aux demandeurs d’asile et su
r l’examen de leurs demandes placent les juridictions de renvoi devant la question de savoir si et, da
ns l’affirmative, à quelles conditions le droit de l’Union permet – voire oblige – le Royaume-Uni et l’Irlande à examiner eux-mêmes les demandes d’asile
...[+++] introduites sur leur territoire en dépit de la compétence de principe de la Grèce.
