Tradurre "una sanguinosa" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
titolare di concessioni per reti via cavo | chiedere una garanzia | richiedere una garanzia | esigere una garanzia | preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione | agammaglobulinaemia | alcalinizzare | anabolico | che riguarda una fase del metabolismo -*- exiger une garantie | exiger une sûreté | exiger le dépôt d'une garantie | préparation d'une décision en matière d'asile | préparation d'une décision sur l'asile | préparation d'une décision | agammaglobulinémie | alcoylant | 1) anabolique - 2) anabolisant

titolare di una concessione di ridiffusione per rete via cavo (1) | titolare di una concessione di ridiffusione via cavo (2) | titolare di concessioni per reti via cavo (3) | esercente di una rete via cavo titolare di una concessione di ridiffusione (4)

titulaire d'une concession de retransmission par réseau câblé
Questioni giuridiche relative alla circolazione (Diritto) | Radio (It e comunicazioni) | Televisione (It e comunicazioni)
Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)


chiedere una garanzia | richiedere una garanzia | esigere una garanzia

exiger une garantie | exiger une sûreté | exiger le dépôt d'une garantie
Forza pubblica (Amministrazione pubblica e privata) | Diritto pubblico (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Force publique (Administration publique et privée) | Droit public (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

préparation d'une décision en matière d'asile | préparation d'une décision sur l'asile | préparation d'une décision
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


agammaglobulinaemia | assenza di una proteina dell'organismo (immunoproteina)

agammaglobulinémie | absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


alcalinizzare | rendere alcalino un liquido/una sostanza

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


anabolico | che riguarda una fase del metabolismo

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considerando che l'accordo di pace di Dayton è stato firmato a Parigi il 14 dicembre 1995 e ha posto fine alla guerra più sanguinosa scoppiata in Europa dopo la Seconda guerra mondiale;

A. considérant que l'accord de paix de Dayton a été signé le 14 décembre 1995 à Paris et a mis fin à la guerre la plus sanglante que l'Europe ait connue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale;


A. considerando che l'accordo di pace di Dayton è stato siglato a Dayton (Ohio) il 21 novembre 1995; che l'accordo di pace di Dayton è stato firmato il 14 dicembre 1995 a Parigi e ha posto fine alla guerra più sanguinosa che l'Europa abbia conosciuto dalla fine del secondo conflitto mondiale;

A. considérant que, le 21 novembre 1995, le texte de l'accord de paix de Dayton a été paraphé à Dayton, dans l'Ohio; que l'accord de paix de Dayton a été signé le 14 décembre 1995 à Paris et a mis fin à une des guerres les plus sanglantes que l'Europe ait connue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale;


A. considerando che lo scioglimento della Iugoslavia ha provocato una guerra sanguinosa e l'interferenza straniera nella regione dei Balcani occidentali; che gli sviluppi nei Balcani occidentali riflettevano all'epoca anche il fatto che l'UE, i suoi Stati membri e la comunità internazionale nell'insieme non sono riusciti a concepire una strategia volta a prevenire tali crisi;

A. considérant que la dissolution de la Yougoslavie a débouché sur une guerre sanglante et une ingérence étrangère dans les Balkans occidentaux; que les événements qui s'en sont suivis dans la région ont dénoté l'incapacité de l'Union européenne, de ses États membres et de la communauté internationale dans son ensemble à mener une politique de prévention des crises;


A. considerando che l'accordo di pace di Dayton è stato firmato a Parigi il 14 dicembre 1995 e ha posto fine alla guerra più sanguinosa scoppiata in Europa dopo la Seconda guerra mondiale;

A. considérant que l'accord de paix de Dayton a été signé le 14 décembre 1995 à Paris et a mis fin à la guerre la plus sanglante que l'Europe ait connue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale;


A. considerando che il testo dell'accordo di pace di Dayton è stato siglato a Dayton (Ohio) il 21 novembre 1995; che l'accordo di pace di Dayton è stato firmato a Parigi il 14 dicembre 1995 e ha posto fine alla guerra più sanguinosa che l'Europa abbia conosciuto dal termine della Seconda guerra mondiale;

A. considérant que, le 21 novembre 1995, le texte de l'accord de paix de Dayton a été paraphé à Dayton, dans l'Ohio; que l'accord de paix de Dayton a été signé le 14 décembre 1995 à Paris et a mis fin à la guerre la plus sanglante que l'Europe ait connue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'una sanguinosa' -> titolare di una concessione di ridiffusione per rete via cavo (1) | titolare di una concessione di ridiffusione via cavo (2) | titolare di concessioni per reti via cavo (3) | esercente di una rete via cavo titolare di una concessione di ridiffusione (4)

Date index: 2020-12-12
w