Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capillare
Conferenza dei capigruppo
Conferenza dei presidenti
Conferenza dei presidenti e dei questori
I presidenti delle commissioni di ricorso
Riunione dei Presidenti e tesorieri
Riunione dei presidenti
Ufficio di presidenza del PE
Uno dei piccoli vasi sanguigni

Traduction de «uno dei presidenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nomine dei presidenti, dei giudici e dei giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo amministrativo 2008-2011

Nomination des présidents, des juges et des juges suppléants des tribunaux militaires et des tribunaux militaires d'appel pour la période administrative 2008 à 2011


Nomine dei presidenti, dei giudici e dei giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo amministrativo 2012–2015

Nomination des présidents, des juges et des juges suppléants des tribunaux militaires et des tribunaux militaires d'appel pour la période administrative 2012 à 2015


Iniziativa parlamentare. Elezione dei presidenti e dei vicepresidenti dei tribunali. Regolamento dell'Assemblea federale, Camere riunite. Rapporto dell'Ufficio dell'Assemblea federale (Camere riunite). Rapporto dell'Ufficio dell'Assemblea federale (Camere riunite) del 2 marzo 1998. Parere del Consiglio federale del 20 maggio 1998

Initiative parlementaire. Election à la présidence et à la vice-présidence des tribunaux. Règlement de l'Assemblée fédérale, Chambre réunies. Rapport du Bureau de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) du 2 mars 1998. Avis du Conseil fédérale du 20 mai 1998


capillare | uno dei piccoli vasi sanguigni

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine


conferenza dei presidenti [ conferenza dei capigruppo ]

conférence des présidents [ conférence des porte-parole ]


ufficio di presidenza del PE [ Conferenza dei presidenti e dei questori ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]


Riunione dei Presidenti e tesorieri

Réunion des présidents et trésoriers




i presidenti delle commissioni di ricorso

les présidents des chambres de recours
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Assicurare i contatti con i gruppi politici, i deputati, gli altri servizi del Segretariato, le altre istituzioni e gli altri organismi europei; concepire il piano dell’emiciclo; preparare il calendario delle tornate; gestire e aggiornare la guida per la pronuncia; stabilire i turni dei presidenti di seduta e i turni degli assistenti dei presidenti di seduta; rispondere alle domande concernenti lo svolgimento della seduta.

Assurer le contact avec les groupes politiques, les députés, les autres services du Secrétariat, les autres institutions et organes européens; concevoir le plan de l’hémicycle; préparer le calendrier des périodes de session; gérer et mettre à jour le guide de prononciation; établir le roulement des présidents de séance ainsi que celui des assistants aux présidents de séance; répondre aux demandes concernant le déroulement de la plénière.


Il Comitato è preoccupato per il fatto che — dopo la crisi, e pur essendo state pubblicate la relazione dei quattro presidenti, nel 2012, e la relazione dei cinque presidenti, nel 2015 — i progressi tangibili compiuti sono stati insufficienti ad approfondire veramente l’UEM.

Le Comité constate avec inquiétude qu’après la crise et en dépit de la publication du rapport des quatre présidents en 2012 puis de celui des cinq présidents en 2015, trop peu de progrès concrets ont été réalisés pour véritablement approfondir l’UEM.


H. considerando che, d'intesa con le autorità del Parlamento, in particolare attraverso scambi di lettere, il presidente Van Rompuy ha cercato di tener conto per quanto possibile delle esigenze di informazione e di trasparenza incontrando personalmente i presidenti di commissione, i relatori e gli sherpa del Parlamento su una serie di temi importanti, rispondendo a interrogazioni scritte, riferendo regolarmente in merito alle riun ...[+++]

H. considérant qu'en accord avec les autorités du Parlement, et notamment par échanges de lettres, le Président Van Rompuy a cherché à prendre en compte du mieux possible les exigences d'information et de transparence: il a rencontré personnellement les présidents de commissions, rapporteurs ou sherpas du Parlement sur plusieurs sujets importants; il a répondu à des questions écrites; il a rendu compte régulièrement des réunions du Conseil européen à la plénière ou à la Conférence élargie des présidents et il a eu de nombreux contacts avec les présidents de groupes;


CR. considerando che le relazioni provvisorie e finali che saranno presentate al presidente del Consiglio europeo, rispettivamente, nei mesi di ottobre e di dicembre 2012 dovrebbero essere elaborate in stretta collaborazione con il Parlamento europeo, che insiste sulla necessità di essere pienamente coinvolto su un piede di parità, conformemente al metodo comunitario; che quanto sopra può essere garantito attraverso il coinvolgimento del Presidente del Parlamento europeo nel lavoro dei quattro ...[+++]

CR. considérant que les rapports intermédiaires et finaux qui seront respectivement présentés par le président du Conseil européen en octobre et en décembre 2012 devraient être élaborés en étroite collaboration avec le Parlement européen qui insiste pour être impliqué en tant que partenaire de plein droit, conformément à la méthode communautaire; considérant que cette collaboration peut être assurée par la participation du président du Parlement européen au travail des quatre présidents et par la désignation de représentants, par la Conférence des présidents du Parlement, dans le groupe de travail ad hoc du Conseil sur le rapport des qu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. decide che la Conferenza dei presidenti di delegazione dovrà definire un progetto di calendario annuale, che sarà approvato dalla Conferenza dei presidenti previa consultazione della commissione per gli affari esteri, della commissione per lo sviluppo e della commissione per il commercio internazionale, fermo restando tuttavia che la Conferenza dei presidenti può modificare il calendario per reagire a determinati eventi politici;

4. décide que la Conférence des présidents des délégations établira un projet de calendrier annuel qui sera adopté par la Conférence des présidents après consultation de la commission des affaires étrangères et de la commission du développement, étant entendu toutefois que la Conférence des présidents peut décider de la nécessité de tenir des réunions supplémentaires pour réagir à des événements politiques;


A. prendendo atto dei risultati delle audizioni dei dieci Commissari designati dai nuovi Stati membri, sintetizzati nelle lettere di valutazione inviate dai presidenti delle commissioni parlamentari al Presidente della Conferenza dei Presidenti di commissione e la raccomandazione della Conferenza dei Presidenti di commissione alla Conferenza dei Presidenti,

A. considérant les résultats des auditions des dix commissaires désignés originaires des nouveaux États membres, résumés dans les lettres d'évaluation adressées par les différents présidents des commissions parlementaires au président de la Conférence des présidents des commissions et considérant la recommandation de la Conférence des présidents des commissions à la Conférence des présidents,


A. prendendo atto dei risultati delle audizioni dei dieci Commissari designati dai nuovi Stati membri, sintetizzati nelle lettere di valutazione inviate dai presidenti delle commissioni parlamentari al Presidente della Conferenza dei Presidenti di commissione e la raccomandazione della Conferenza dei Presidenti di commissione alla Conferenza dei Presidenti,

A. considérant les résultats des auditions des dix commissaires désignés originaires des nouveaux États membres, résumés dans les lettres d'évaluation adressées par les différents présidents des commissions parlementaires au président de la Conférence des présidents des commissions et considérant la recommandation de la Conférence des présidents des commissions à la Conférence des présidents,


—il presidente della Commissione o il vicepresidente responsabile per le relazioni inter-istituzionali deve essere invitato a partecipare alle riunioni della Conferenza dei presidenti e della Conferenza dei presidenti di commissione quando devono essere discusse questioni specifiche inerenti alla predisposizione dell’ordine del giorno della plenaria, alle relazioni interistituzionali tra il Parlamento e la Commissione e ai settori ...[+++]

—le président de la Commission ou le vice-président compétent en matière de relations interinstitutionnelles est invité à assister aux réunions de la conférence des présidents et de la conférence des présidents des commissions lorsque sont débattues des questions spécifiques ayant trait à l'ordre du jour des séances plénières, aux relations interinstitutionnelles entre le Parlement et la Commission ainsi qu'aux domaines législatif et budgétaire,


—si tengono annualmente riunioni tra la Conferenza dei presidenti e la Conferenza dei presidenti di commissione e il collegio dei commissari per discutere di questioni di rilievo, tra cui la preparazione e l’attuazione del programma di lavoro della Commissione,

—des réunions sont organisées annuellement entre la conférence des présidents ou la conférence des présidents des commissions et le collège des commissaires pour débattre de questions les concernant, en particulier la préparation et la mise en œuvre du programme de travail de la Commission,


la Conferenza dei presidenti e la Conferenza dei presidenti di commissione informano la Commissione a tempo debito in merito ai risultati delle loro discussioni aventi una dimensione interistituzionale.

la conférence des présidents et la conférence des présidents des commissions informent en temps utile la Commission des résultats de leurs discussions revêtant une dimension interinstitutionnelle.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'uno dei presidenti' ->

Date index: 2023-02-17
w