Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACL
Determinazione degli sforzi
Direttiva sulla protezione temporanea
Luogo destinato alla verifica degli altimetri
Ordinanza sulla verifica degli studi al PFL
Verifica degli scopi
Verifica degli sforzi

Traduction de «verifica degli sforzi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
determinazione degli sforzi | verifica degli sforzi

détermination des contraintes | vérification des contraintes


Ordinanza del 30 giugno 2015 sulla verifica degli studi che portano al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna | Ordinanza sulla verifica degli studi al PFL

Ordonnance du 30 juin 2015 sur le contrôle des études menant au bachelor et au master à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne | Ordonnance sur le contrôle des études à l'EPFL


direttiva sulla protezione temporanea | direttiva sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell'equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi

directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à la protection temporaire


equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi

équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil


luogo destinato alla verifica degli altimetri [ ACL ]

emplacement destiné à la vérification des altimètres [ ACL ]


verifica degli scopi

contrôle de conformité aux objectifs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
10. chiede l'intensificazione degli sforzi per garantire l'universalizzazione e l'effettiva attuazione delle regole e degli strumenti di non proliferazione, in particolare migliorando gli strumenti di verifica;

10. demande que soient intensifiés les efforts visant à garantir l'application universelle et la mise en œuvre efficace des règles et des instruments de non-prolifération, en particulier par l'amélioration des moyens de vérification;


Vedo un paese che è addirittura aperto alle critiche degli sforzi umanitari da parte delle vittime del disastro, un quadro con cui abbiamo anche grande familiarità perché si ricrea ogniqualvolta che qui si verifica un evento simile.

Je vois un pays ouvert à la critique exprimée par les victimes de la catastrophe envers les secours, une image que nous connaissons bien quand un événement semblable se produit ici.


Secondo la relatrice, ciò consentirà una verifica più ravvicinata della situazione di bilancio di uno Stato membro, e permetterà di individuare più tempestivamente eventuali problemi finanziari che dovessero emergere, nonché di valutare meglio l’impatto degli sforzi compiuti dagli Stati membri.

Selon le rapporteur, cela permettra un suivi plus rapproché de la situation budgétaire des États membres, de reconnaître beaucoup plus tôt les problèmes budgétaires éventuels qui se dessineraient et de mieux apprécier l’impact des efforts réalisés par les États membres.


Si prevede di estendere (al di là di questo progetto) i legami con la comunità scientifica mondiale, rafforzando così lo stato degli sforzi di collaborazione e il numero di potenziali contributori a tali sforzi in modo da poter trarre dalla ricerca d’avanguardia il massimo beneficio per il sistema di verifica.

Il est prévu d’étendre (au-delà du projet) les liens avec la communauté scientifique mondiale et de renforcer ainsi le statut des efforts de coopération et d’augmenter le nombre de contributeurs potentiels à ceux-ci, de manière à ce que la recherche de pointe soit en mesure d’apporter un maximum d’avantages au système de vérification.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. prende atto degli sforzi esplicati dalla Commissione per migliorare il controllo, la visibilità e la trasparenza dei finanziamenti assegnati ad organizzazioni internazionali e chiede alla Commissione di trasmettere periodicamente al Parlamento valutazioni quantitative e qualitative circa l'importo dei finanziamenti dell'Unione erogati attraverso le Nazioni Unite o singole agenzie; chiede inoltre alla Commissione di riferire in merito ai risultati dei negoziati sulla revisione dell'accordo quadro CE-ONU del 1999, in particolare per quanto riguarda le disposizioni relative all'applicazione della cl ...[+++]

18. prend acte des efforts déployés par la Commission pour améliorer le contrôle, la visibilité et la transparence des fonds octroyés sous mandat aux organisations internationales et invite la Commission à fournir régulièrement au Parlement une évaluation quantitative et qualitative du montant des fonds de l'Union européenne centralisés par les Nations unies dans leur ensemble ainsi que par différentes agences; invite en outre la Commission à rendre compte des résultats des négociations sur la révision de l'accord-cadre de 1999 conclu entre la Communauté européenne et les Nations unies, notamment en ce qui concerne les modalités d'application de la clause de vérification et de com ...[+++]


La Commissione evidenzia, tuttavia, la necessità di incrementare gli sforzi, in particolare nella mobilizzazione del capitale di rischio, nella definizione di obiettivi di prestazione ambientale per prodotti, servizi e processi, nella creazione di un sistema comunitario di sperimentazione e verifica delle tecnologie ambientali, nell'ambito della revisione degli orientamenti relativi agli aiuti di Stato, nella definizione di indicat ...[+++]

La Commission souligne cependant la nécessité d'intensifier les efforts, notamment, dans la mobilisation des moyens européens de financement du risque, dans la fixation d'objectifs de performance environnementale pour les services, produits et procédés, dans l'établissement d'un système européen d'essai et de vérification des écotechnologies, dans le cadre de la révision des lignes directrices relatives aux aides d'État, dans la définition d'indicateurs de développement du marché et de performance de l'industrie, dans la fixation de feuilles de route nationales de mise en œuvre, ainsi que dans la fixation de plans d'action nationaux en f ...[+++]


18. valuta favorevolmente e appoggia l'iniziativa proposta dal Gruppo di verifica di Stoccolma, relativa al monitoraggio costante degli sforzi di ricostruzione onde prevenire un utilizzo fraudolento ed inefficiente dei fondi;

18. accueille favorablement et appuie l'initiative du groupe de suivi de Stockholm concernant un contrôle continu des efforts de reconstruction de manière à empêcher une utilisation frauduleuse et inefficace des fonds;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'verifica degli sforzi' ->

Date index: 2024-03-26
w