Tradurre "verso la campagna" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
riflusso verso la campagna | ritorno alla campagna | ritorno alla terra | abbandono della campagna | deruralizzazione | esodo dalle campagne | esodo rurale | migrazione dalle campagne | movimento migratorio verso la città | coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | campagna per il decollo | campagna per il decollo delle rinnovabili | commissario di campagna in capo | commissaria di campagna in capo | CCC | campagna di informazione e sensibilizzazione | campagna per una votazione | campagna elettorale | campagna di sensibilizzazione | anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico | supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna | campagna elettorale | campagna pre-elettorale | pubblicità | annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame | promuovere la campagna politica | diverticolite | infiammazione di una cavità incurvata verso l'esterno -*- migration de la ville vers la campagne | retour à la terre | exode rural | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville | chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | campagne de démarrage | commissaire de campagne en chef | CCC | campagne de sensibilisation drogue | campagne de sensibilisation | campagne médiatique | campagne d'information | campagne précédant une votation | campagne électorale | sensibilisation du public | année internationale | année mondiale | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale | agent technique forestier | agente technique forestière | garde-forestier | campagne électorale | publicité | campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame | promouvoir une campagne politique | diverticulite | inflammation d'un diverticule

riflusso verso la campagna | ritorno alla campagna | ritorno alla terra

migration de la ville vers la campagne | retour à la terre
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


abbandono della campagna | deruralizzazione | esodo dalle campagne | esodo rurale | migrazione dalle campagne | movimento migratorio verso la città

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


campagna per il decollo | campagna per il decollo delle fonti energetiche rinnovabili | campagna per il decollo delle rinnovabili

campagne de démarrage | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT


commissario di campagna in capo | commissaria di campagna in capo [ CCC ]

commissaire de campagne en chef [ CCC ]
Uffici e enti amministrativi (Amministrazione pubblica e privata) | Istituti, uffici e unità (Difesa nazionale)
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Défense des états)


campagna di informazione e sensibilizzazione (1) | campagna di prevenzione e di promozione della salute (2)

campagne de sensibilisation drogue (1) | campagne de sensibilisation (2) | campagne médiatique (3) | campagne d'information (4)
Alimenti stimolanti (Agricoltura, silvicoltura, pesca, allevamento e industria alimentare ) | Farmacologia e tossicologia (Scienze mediche e biologiche )
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)


campagna per una votazione | campagna elettorale

campagne précédant une votation | campagne électorale
Diritto pubblico (Diritto) | Politica interna (Politica)
Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)


campagna di sensibilizzazione [ anno internazionale | anno mondiale | campagna di informazione | giornata mondiale | informazione del pubblico | sensibilizzazione del pubblico ]

sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]
04 VITA POLITICA | MT 0431 vita politica e sicurezza pubblica | BT1 opinione pubblica | RT movimento d'opinione [0431] | movimento europeo [1016] | promozione dell'idea europea [1016] | simbolo europeo [1016]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 opinion publique | RT mouvement d'opinion [0431] | mouvement européen [1016] | promotion de l'idée européenne [1016] | symbole européen [1016]


supervisore delle aree verdi | supervisori delle aree di campagna | ranger del parco | supervisore delle aree di campagna

agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques


campagna elettorale [ campagna pre-elettorale ]

campagne électorale
04 VITA POLITICA | MT 0416 procedura elettorale e voto | BT1 organizzazione elettorale | NT1 alleanza elettorale | NT1 finanziamento elettorale | NT1 programma elettorale | NT1 propaganda elettorale | NT1 spese elettorali
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 organisation électorale | NT1 alliance électorale | NT1 financement électoral | NT1 frais électoraux | NT1 programme électoral | NT1 propagande électorale


pubblicità [ annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame ]

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
20 SCAMBI ECONOMICI E COMMERCIALI | MT 2031 commercializzazione | BT1 commercializzazione | NT1 budget pubblicitario | NT1 impatto pubblicitario | NT1 pubblicità elettronica non sollecitata | RT diritto all'immagine [1236] | imballaggio [2031] |
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2031 commercialisation | BT1 commercialisation | NT1 budget publicitaire | NT1 impact publicitaire | NT1 publicité électronique non sollicitée | RT droit à l'image [1236] | emballage [2031] | protectio


promuovere la campagna politica

promouvoir une campagne politique
Abilità
Aptitude


diverticolite | infiammazione di una cavità incurvata verso l'esterno

diverticulite | inflammation d'un diverticule
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sono stati appunto i panettieri delle zone rurali che, nel corso delle successive ondate di migrazione dalla campagna verso le aree urbane registrate in Catalogna dal XVI al XVIII secolo, hanno gradualmente fatto conoscere il pa de pagès ai consumatori delle grandi città della regione o agli abitanti delle zone circostanti.

Ce sont précisément ces boulangers du milieu rural qui, en raison des migrations successives du milieu rural vers les zones urbaines enregistrées en Catalogne du 16e au 18e siècle, ont introduit progressivement le «pa de pagès» auprès des consommateurs des grandes villes du pays ou des localités alentour.


La Commissione, in collaborazione con gli Stati membri, organizza una campagna di informazione e sensibilizzazione sul divieto totale dell’uso di estradiolo-17ß negli animali produttori di alimenti, destinata agli agricoltori e alle organizzazioni veterinarie nell’Unione europea nonché alle organizzazioni pertinenti al di fuori dell’Unione europea che partecipano direttamente o indirettamente all’esportazione verso l’Unione europea di alimenti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione della presente direttiva».

La Commission, en collaboration avec les États membres, met en place une campagne de sensibilisation et d’information sur l’interdiction complète de l’administration d’œstradiol 17 β aux animaux producteurs d’aliments, à l’intention tant des éleveurs et des organisations de vétérinaires de l’Union européenne que des organisations concernées, directement ou indirectement, par l’importation dans l’Union européenne de produits alimentaires d’origine animale entrant dans le champ de la présente directive».


I mutamenti nelle zone rurali vanno orientati verso la diversificazione dalle attività agricole a favore di quelle extra-agricole, lo sviluppo di settori non agricoli, la promozione dell'occupazione, il miglioramento dei servizi essenziali, incluso l'accesso locale alle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, gli investimenti destinati a rendere le zone rurali più attraenti e quindi ad invertire la tendenza al declino socioeconomico e allo spopolamento della campagna.

Il importe d'accompagner l'évolution intervenant dans les zones rurales en les aidant à diversifier des activités en privilégiant les activités non agricoles et à développer des secteurs autres que l'agriculture, à promouvoir l'emploi, à améliorer les services de base, y compris l'accès au niveau local aux technologies de l'information et de la communication (TIC), et à procéder à des investissements rendant les zones rurales plus attrayantes dans le but d'inverser la tendance au déclin économique et social et au dépeuplement des campagnes.


La campagna ha lo scopo di promuovere le competenze femminili, sia nel campo tradizionale che nel campo dell'innovazione e di dirigerle verso fini di produzione e di creazione.

Elle vise à promouvoir aussi bien les qualifications traditionnelles que les compétences les plus novatrices des femmes, et à les orienter vers une finalité productive et créative.


(5) Per consentire un passaggio armonioso al livello di sostegno previsto per i cereali e per risolvere anche le attuali difficoltà legate all'esistenza di regimi di aiuto diversi per le varietà di lino tessile e lino da olio, è opportuno fissare l'importo dell'aiuto per il lino e la canapa destinati alla produzione di fibre allo stesso livello di quello concesso per i semi di lino, che deve a sua volta convergere verso quello per i cereali nella campagna di commercializzazione 2002/2003.

(5) Afin de permettre un passage harmonieux vers le niveau de soutien prévu pour les céréales, et en vue de résoudre également les difficultés actuelles liées à l'existence de régimes d'aide différents pour les variétés de lin textile et de lin oléagineux, il convient de fixer le montant des paiements pour le lin et le chanvre destinés à la production de fibres au niveau de celui octroyé pour les graines de lin, qui doit converger vers celui des céréales lors de la campagne de commercialisation 2002/2003.




D'autres ont cherché : abbandono della campagna en français     tradurre "aree di campagna" in francese     tradurre "campagna" in francese     tradurre "cavità incurvata verso" in francese     tradurre "cereali nella campagna" in francese     tradurre "commissario di campagna" in francese     tradurre "coordinatrice di campagna" in francese     dalla campagna verso en français     tradurre "delle aree verdi" in francese     tradurre "dirigerle verso" in francese     tradurre "indirettamente all’esportazione verso" in francese     tradurre "migrazione dalla campagna" in francese     movimento migratorio verso en français     organizza una campagna en français     tradurre "promuovere la campagna" in francese     tradurre "riflusso verso" in francese     riflusso verso la campagna en français     tradurre "spopolamento della campagna" in francese     tradurre "vanno orientati verso" in francese     verso la campagna en français     volta convergere verso en français     tradurre "anno internazionale" in francese     anno mondiale en français     tradurre "annuncio pubblicitario" in francese     tradurre "campagna di informazione" in francese     campagna di sensibilizzazione en français     tradurre "campagna elettorale" in francese     tradurre "campagna per il decollo" in francese     campagna per una votazione en français     campagna pre-elettorale en français     tradurre "campagna pubblicitaria" in francese     tradurre "commissaria di campagna in capo" in francese     commissario di campagna in capo en français     tradurre "coordinatore di campagna elettorale" in francese     coordinatrice di campagna elettorale en français     tradurre "deruralizzazione" in francese     diverticolite en français     tradurre "esodo dalle campagne" in francese     tradurre "esodo rurale" in francese     tradurre "giornata mondiale" in francese     tradurre "informazione del pubblico" in francese     tradurre "informazione pubblicitaria" in francese     tradurre "lancio pubblicitario" in francese     tradurre "manifesti" in francese     tradurre "migrazione dalle campagne" in francese     tradurre "movimento migratorio verso la città" in francese     promuovere la campagna politica en français     tradurre "pubblicità" in francese     tradurre "pubblicità commerciale" in francese     ranger del parco en français     tradurre "reclame" in francese     ritorno alla campagna en français     tradurre "ritorno alla terra" in francese     traduction de "sensibilizzazione del pubblico" en français     tradurre "supervisore delle aree di campagna" in francese     tradurre "supervisore delle aree verdi" in francese     supervisori delle aree di campagna en français     --verso la campagna (italian-english)    --verso la campagna (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'verso la campagna' -> riflusso verso la campagna | ritorno alla campagna | ritorno alla terra | abbandono della campagna | deruralizzazione | esodo dalle campagne | esodo rurale | migrazione dalle campagne | movimento migratorio verso la città | coordinatrice di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale | coordinatore di campagna elettorale/coordinatrice di campagna elettorale

Date index: 2021-03-05
w