A. considerando che per la prima volta nella storia le Nazioni Unite hanno organizzato dal 18 al 21 marzo 2002 un vertice mondiale sul finanziamento per lo sviluppo e che gli organizzatori della conferenza hanno cercato di riunire intorno allo stesso tavolo non solo i ministri dello sviluppo ma anche quelli delle finanze, nonché le organizzazioni finanziarie internazionali, le banche e le imprese del settore privato e i rappresentanti della società civile,
A. reconnaissant que, pour la première fois dans l'histoire, les Nations unies ont organisé un sommet mondial sur le financement du développement et que les organisateurs de cette manifestation ont essayé d'y réunir autour d'une table non seulement les ministres du développement mais également les ministres des finances, les institutions financières internationales, les banques privées et les milieux d'affaires, ainsi que les représentants de la société civile, du 18 au 21 mars 2002,
