Forse dobbiamo ricordare che in realtà oggi il Trattato EURATOM ha più la parvenza di un’ode futuristica, corredata di aspettative di salvezza tecnologica che nessuno più condivide, che metà degli Stati membri non è più interes
sata a utilizzare l’energia nucleare o vuole smettere di usarla, che esistono enormi movimenti popolari c
he si battono per l’abbandono dell’energia nucleare, che il consenso europeo sull’energia
nucleare – così com’era stato dichiarato nel 1957 – non
...[+++] esiste più, poiché la politica energetica moderna si concentra su forme alternative di energia, e che il Trattato EURATOM è antidemocratico in misura inaccettabile.Perhaps we need to be reminded that today the Euratom Treaty actually reads more like a futuristic ode, with expectations of technological salvation that no one shares any more; that half of the Member States are no longer interest
ed in using nuclear energy or wish to stop doing so; that there are huge popular movements campaigning for n
uclear energy to be abandoned; that the European consensus on
nuclear energy – as declared in 1957 – no longer exists, because modern energy policy focuses
...[+++]on alternative forms of energy; and that the Euratom Treaty is undemocratic to an unacceptable degree.
