(a) promuovere, in stretta cooperazione con l'Agenzia,
con le autorità di regolamentazione degli altri Stati membri e con la Commissione,
un mercato interno dell'energia elettrica concorrenziale, sicuro e ecologicamente sostenibile nella Comunità, nonché l'efficace apertura del mercato per tutti i consumatori e i fornitori nella Comunità, e garantire che le reti di approvvigionamento energetico oper
ino con efficacia e affidabilità, tenendo ...[+++]conto degli obiettivi a lungo termine;
(a) the promotion, in close cooperation with the Agency, regulatory authorities of other Member States and the Commission, of a competitive, secure and environmentally sustainable internal electricity market within the Community, effective market opening for all consumers and suppliers in the Community, and ensuring that energy supply networks operate in an effective, reliable way, taking into account long term objectives;
