Beninteso, esistono numerosi fornitori di dati, statistiche ed informazioni - presso la Commissione la DG Eurostat, il Centro comune di ricerca (DG CCR) e la Direzione generale della ricerca (DG RTD), come pure l’Agenzia europea per l’ambiente (AEA), l’Agenzia esecutiva per l’energia intelligente, istituti nazionali e universitari e fonti commerciali - ma lo scambio e la circolazione delle informazioni non è sempre ottimale.
Various data and information providers - within the Commission DG Eurostat, the Joint Research Centre (DG JRC) and the Directorate-General for Research (DG RTD), as well as the European Environment Agency (EEA), the Intelligent Energy Executive Agency, national institutes, universities and commercial sources – are involved in analysing resource use.