13. ritiene legittimo che, ove necessario, il Parlamento avvii un'adeguata azione giuridica per porre fine a gravi infrazioni della legislazione comunitaria, rivelate nel corso dell'esame di una petizione, e qualora persistano significative divergenze di interpretazione tra il Parlamento la Commissione per quanto riguarda l'azione necessaria alla protezione dei diritti dei cittadini, nonostante gli sforzi volti a giungere ad una loro composizione;
13. Considers that it would be legitimate for Parliament to take appropriate legal action if this is needed in order to bring to an end a serious infringement of Community law revealed in the course of examination of a petition, and where a significant difference of interpretation persists, despite efforts to resolve it, between Parliament and the Commission as regards the action required for the protection of citizens' rights in the case in question;