Fondati sui quattro "pilastri" (occupabilità, imprenditorialità, capacità di adattamento e pari opportunità) che costituiscono la base della strategia, gli orientamenti definiscono un certo numero di obiettivi specifici cui gli Stati membri devono attenersi al fine di realizzare su basi durature un elevato livello di occupazione.
Built upon the four "pillars" (employability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities) which form the basis of the strategy, the Guidelines set out a number of specific targets for Member States to achieve in order to increase employment levels on a lasting basis.