Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda politica dell'UE
Agenda politica dell'Unione europea
Agenda strategica dell'UE
Agenda strategica dell'Unione europea
Agenzia comunitaria specializzata
Agenzia europea
Agenzie e organi decentrati dell'UE
CGUE
Cittadinanza dell'UE
Cittadinanza dell'Unione
Cittadinanza dell'Unione europea
Cittadinanza europea
Cittadino dell'UE
Cittadino dell'Unione
Cittadino di uno Stato membro dell'UE
Cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea
Corte di Giustizia delle Comunità Europee
Corte di giustizia dell'Unione europea
Fondazione europea
Organismo comunitario autonomo
Organismo comunitario decentrato
Organismo comunitario di servizio
Organismo comunitario personalizzato
Organismo dell'UE
Organismo dell'Unione europea
Organismo e agenzia UE
Organismo e agenzia dell'Unione europea
Organismo istituzionale CE
Osservatorio europeo
Priorità politica dell'UE
Priorità politica dell'Unione europea
SOFA UE
Stato dell'UE
Stato membro dell'UE
Stato membro dell'Unione europea
Strategia UE
Strategia dell'UE
Strategia dell'Unione europea
Ufficio interistituzionale

Traduction de «Cittadinanza dell'Unione europea » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cittadinanza dell'UE | cittadinanza dell'Unione | cittadinanza dell'Unione europea

citizenship of the European Union | citizenship of the Union | EU citizenship | European Union citizenship


cittadinanza europea [ cittadinanza dell'Unione ]

European citizenship [ citizenship of the Union | Union citizenship ]


Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]


dichiarazione di Parigi dei ministri dell'istruzione dell'Unione europea, del 17 marzo 2015, sulla promozione della cittadinanza e dei valori comuni di libertà, tolleranza e non discriminazione attraverso l'istruzione

declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education | Paris Declaration


cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea | cittadino di uno Stato membro dell'UE | cittadino dell'UE | cittadino dell'Unione

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union


organismo dell'UE [ agenzia comunitaria specializzata | agenzia europea | agenzie e organi decentrati dell'UE | fondazione europea | organismo comunitario autonomo | organismo comunitario decentrato | organismo comunitario di servizio | organismo comunitario personalizzato | organismo dell'Unione europea | organismo e agenzia dell'Unione europea | organismo e agenzia UE | organismo istituzionale CE | osservatorio europeo | Ufficio interistituzionale ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]


strategia UE [ agenda politica dell'UE | agenda politica dell'Unione europea | agenda strategica dell'UE | agenda strategica dell'Unione europea | priorità politica dell'UE | priorità politica dell'Unione europea | strategia dell'UE | strategia dell'Unione europea ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]


Stato membro dell'Unione europea | Stato membro dell'UE | Stato dell'UE

member state of the European Union | EU member state | EU state


Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione ...[+++]

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La relazione sulla cittadinanza dell'Unione europea (UE) propone azioni concrete per continuare a eliminare gli ostacoli che impediscono ai cittadini europei di godere dei propri diritti nella loro vita quotidiana.

The European Union (EU) citizenship report proposes concrete actions to lift remaining obstacles to citizens to fully enjoy their EU rights in their daily lives.


Il concetto di cittadinanza dell’Unione europea[1], introdotto dal trattato di Maastricht nel 1992, ha aggiunto una nuova dimensione politica all’integrazione europea fino ad allora di natura prettamente economica.

The concept of citizenship of the European Union [1], introduced by the Treaty of Maastricht in 1992, added a new political dimension to the hitherto primarily economic nature of European integration.


[8] Eurobarometro Flash 365, Cittadinanza dell’Unione europea, febbraio 2013 (di seguito: “Eurobarometro 2013 sulla cittadinanza dell’UE”), [http ...]

[8] Flash Eurobarometer 365 - European Union citizenship - February 2013 (hereinafter 2013 Eurobarometer on EU citizenship) - [http ...]


197. invita gli Stati membri a lanciare una campagna di informazione e di sensibilizzazione per far conoscere ai cittadini dell'UE i loro diritti di voto e di eleggibilità tenendo nel contempo in considerazione le esigenze degli interlocutori più specifici e dei gruppi vulnerabili; chiede che in tutti gli Stati membri siano attuate le necessarie riforme delle procedure elettorali europee al fine di promuovere la cittadinanza europea attiva; ritiene che anche una cittadinanza dell' ...[+++]

197. Calls on Member States to launch information and awareness-raising campaigns in order to inform EU citizens about their right to vote and stand in elections while taking into consideration the needs of more specific audiences and vulnerable groups; calls for the necessary reforms of the European election procedures to be carried out in all Member States in order to promote active EU citizenship; considers that active and participatory EU citizenship should also be encouraged through access to documents and information, transparency, good governance and administration, democratic participation and representation, with decision-making as close as po ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
190. invita gli Stati membri a lanciare una campagna di informazione e di sensibilizzazione per far conoscere ai cittadini dell'UE i loro diritti di voto e di eleggibilità tenendo nel contempo in considerazione le esigenze degli interlocutori più specifici e dei gruppi vulnerabili; chiede che in tutti gli Stati membri siano attuate le necessarie riforme delle procedure elettorali europee al fine di promuovere la cittadinanza europea attiva; ritiene che anche una cittadinanza dell' ...[+++]

190. Calls on Member States to launch information and awareness-raising campaigns in order to inform EU citizens about their right to vote and stand in elections while taking into consideration the needs of more specific audiences and vulnerable groups; calls for the necessary reforms of the European election procedures to be carried out in all Member States in order to promote active EU citizenship; considers that active and participatory EU citizenship should also be encouraged through access to documents and information, transparency, good governance and administration, democratic participation and representation, with decision-making as close as po ...[+++]


7. ricorda che i partiti politici europei e la relativa acquisizione di una personalità giuridica conforme al diritto dell'Unione europea, elemento del quale ci si attende l'introduzione in sede di revisione del regolamento (CE) n. 2004/2003, dimostreranno i vantaggi concreti derivanti per i cittadini dall'acquisizione della cittadinanza dell'Unione europea;

7. Recalls that European political parties and their acquisition of legal personality under the law of the European Union, which the revision of Regulation 2004/2003 is expected to introduce, will demonstrate the practical benefits for citizens of acquiring citizenship of the European Union;


39. invita tutti i servizi competenti dell'Unione europea e degli Stati membri, soprattutto di quelli nuovi, a continuare ad informare sistematicamente i cittadini in merito ai diritti connessi con la cittadinanza dell'Unione europea, fornendo informazioni di qualità e chiarimenti riguardo alle competenze della commissione per le petizioni e del Mediatore, nonché delucidazioni sulla procedura di presentazione di una petizione o di una denuncia nella propria lingua e sulle ...[+++]

39. Invites all the competent services of the European Union and the Member States, especially the new Member States, to continue systematically to inform citizens of the rights attaching to citizenship of the European Union, by providing quality information and clarification of the responsibilities of the Petitions Committee and the European Ombudsman as well as explanations on the procedure for submitting petitions or complaints in their mother tongue and on the conditions of admissibility;


Più di tre quarti hanno sentito parlare di "cittadinanza dell'Unione europea" e sanno che si acquista automaticamente essendo cittadini di uno Stato membro.

More than three-quarters of EU citizens have heard about the term "citizen of the European Union" and are aware that Union citizenship is acquired automatically by being a national of a Member State.


– (FR) Signor Presidente, come si può parlare di cittadinanza nell’Unione europea senza ricordare il caso di quelle decine di migliaia di uomini e donne cui viene rifiutato persino il diritto di avere documenti, che permetterebbero loro di restare nellUnione europea senza essere perseguitati dalla polizia e di non essere sfruttati all’inverosimile da padroni senza scrupoli?

– (FR) Mr President, how can we speak about citizenship in the European Union without mentioning the plight of tens of thousands of men and women who have even been refused the right to simply have papers, papers that would permit them to stay in the Union without being pursued by the police and exploited by unscrupulous employers?


Come segnalato dalla commissione delle petizioni nella sua relazione sull'anno parlamentare 1999/2000 [38], un certo numero di richiedenti adiscono la commissione delle petizioni perché non sanno veramente quali diritti conferisca loro la cittadinanza dell'Unione europea.

As the Committee on Petitions notes in its report on the Parliamentary year 1999/2000, [38] a number of petitions come to us because people are not clear as to what rights they have as citizens or residents of the EU.


w