Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CATS
Comitato dell'articolo 18
Comitato dell'articolo 36
TPC - Esperti

Traduction de «Comitato dell'articolo 36 » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comitato dell'articolo 36 | Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | CATS [Abbr.]

Article 36 Committee | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | CATS [Abbr.]


comitato dell'articolo 18 | comitato istituito dall'articolo 18 della convenzione di Dublino del 15 giugno 1990

Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee


Comitato della politica commerciale - Esperti (STSI, Servizi e investimenti) | Comitato della politica commerciale - Esperti (STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco) | Comitato dell'articolo 133 - Esperti (STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco) | TPC - Esperti

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La presidenza terrà informato il Comitato dell'articolo 36, assicurando agli esperti GAI la possibilità di formulare, sin dalle prime fasi di negoziato, pareri sulle disposizioni di diritto penale che potranno successivamente essere trasmessi al pertinente gruppo.

The Presidency will keep the Article 36 Committee informed, ensuring an opportunity for JHA experts to offer views on criminal law provisions from an early stage of negotiation, which can then be conveyed to the relevant working party.


Si è proposto che, in attesa dell'istituzione definitiva del Comitato per la sicurezza interna previsto dall'articolo III-261 del trattato costituzionale e dal punto 2.5 del programma dell'Aia, ogni futura Presidenza convochi i Capi di polizia una o due volte in associazione con il Comitato dell'articolo 36 o in qualsiasi altra formazione appropriata.

It is proposed that, pending the final establishment of the internal security committee provided for in Article III-261 of the Constitutional Treaty and point 2.5 of the Hague Programme, each incoming Presidency will convene the Police Chiefs once or twice in association with the Article 36 Committee or in any other setting they find appropriate.


Il Consiglio ha approvato i risultati dei lavori del Comitato dell'articolo 36 sulle proposte relative alla lotta contro il terrorismo per quanto riguarda i 10 nuovi Stati membri e la Bulgaria, la Romania e la Turchia.

The Council agreed on the outcome of the Article 36 Committee relating to proposals on the fight against terrorism as regards the 10 new member countries and Bulgaria, Romania and Turkey.


Del pari, in funzione del tema concreto scelto per la valutazione, il comitato dell'articolo 36 decide quale gruppo di lavoro del Consiglio che dipende dal comitato dell'articolo 36 dovrà effettuare tale valutazione oppure se, ove necessario, vi debba procedere il comitato stesso.

Depending on the specific subject chosen for the evaluation, the Article 36 Committee shall also decide whether to designate a Council Working Party subordinate to it to carry out the evaluation or to carry it out itself.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presidenza, assistita dal segretariato generale del Consiglio e dalla Commissione, elabora un questionario, che serve per la valutazione di tutti gli Stati membri, nel quadro del tema preciso definito a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, e lo sottopone per approvazione al comitato dell'articolo 36 o al gruppo di lavoro a tal fine designato.

The Presidency shall, with the assistance of the General Secretariat of the Council and the Commission, draw up a questionnaire for the purposes of evaluating all Member States in the framework of the specific subject defined in Article 2(1) and shall submit it for approval to the Article 36 Committee or to the Working Party designated for the purpose.


Il Comitato dell'articolo 36 ha approvato la relazione ed ha riconosciuto la necessità di lavori supplementari.

The Article 36 Committee endorsed the report and agreed that further work was necessary.


Questo documento è servito da base per le discussioni del gruppo ad hoc istituito dal Comitato dell'articolo 36, nel novembre 2002, per studiare la questione e formulare proposte.

This document became the basis of the work of the ad-hoc Group which the Article 36 Committee set up in November of 2002 to study the issue and come up with proposals.


Affinché il Consiglio abbia una visione più precisa di questo argomento molto tecnico e complesso e possa prendere le necessarie decisioni, all'inizio dell'anno 2002, la Commissione ha presentato un documento di seduta al Comitato dell'articolo 36, che riassumeva la finalità ed il funzionamento di ciascuna base dati e di ciascun sistema di comunicazione.

In order to enable the Council to have a clearer view of this highly technical and complex issue and to be able to take the necessary decisions, early in 2002 the Commission submitted a room document to the Article 36 Committee, describing in summary form the purpose and functioning of each of the data bases and communication systems.


Ciò dovrebbe consentire un progresso decisivo dei lavori in seno al Comitato dei Rappresentanti Permanenti e al Comitato dell'articolo 36 sulle altre disposizioni della proposta, nella prospettiva di giungere ad un accordo sulla decisione nel suo insieme in occasione del Consiglio GAI del 6 e 7 dicembre, conformemente al calendario fissato dal Consiglio di Tampere.

This agreement should allow decisive progress in the work of the Permanent Representatives Committee and the Article 36 Committee on the other provisions of the proposal, with a view to reaching agreement on the whole Decision at the JHA Council meeting on 6/7 December 2001, in accordance with the timetable set by the Tampere European Council.


Il Consiglio ha chiesto al Comitato dei Rappresentanti Permanenti e al Comitato dell'articolo 36 di esaminare/verificare dette proposte della Presidenza in vista di una ripresa dell'esame di questo fascicolo da parte del Consiglio GAI del 16 novembre.

The Council asked the Permanent Representatives Committee and the Article 36 Committee to examine/verify these suggestions from the Presidency with a view to the JHA Council resuming the examination of this dossier on 16 November 2001.




D'autres ont cherché : comitato dell'articolo     tpc esperti     Comitato dell'articolo 36     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comitato dell'articolo 36 ->

Date index: 2022-12-11
w