L'aiuto è inteso a fornire ad un giovane, lavoratore svantaggiato ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2204/2002, consulenza tecnica ed economica nonché una formazione d'ordine generale nella conduzione di un'azienda, per mantenere l'occupazione in un'impresa redditizia che potrebbe, in mancanza di un acquirente, essere smembrata.
The aid is intended to provide a young person, considered to be a disadvantaged worker within the meaning of Article 2(f) of Regulation (EC) No 2204/2002, with technical and economic advice and with general training on running a holding, in order to sustain employment in a viable enterprise which could be split up if nobody took it over.