L’ammontare è fissato
tenuto debito conto della natura, della gravità e
della durata de
lla violazione, del carattere doloso o colposo del
l’illecito, del grado di responsabilità
della persona fisica o giuridica,
delle precedenti violazioni da questa commesse,
delle misure e procedure tecniche e org
anizzative messe in ...[+++]atto ai sensi dell’articolo 23 e del grado di cooperazione con l’autorità di controllo al fine di porre rimedio alla violazione.
The amount of the administrative fine shall be fixed with due regard to the nature, gravity and duration of the breach, the intentional or negligent character of the infringement, the degree of responsibility of the natural or legal person and of previous breaches by this person, the technical and organisational measures and procedures implemented pursuant to Article 23 and the degree of co-operation with the supervisory authority in order to remedy the breach.
