Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diritto all'aiuto in situazioni di bisogno
Diritto d'essere aiutato nel bisogno

Traduction de «Diritto all'aiuto in situazioni di bisogno » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diritto all'aiuto in situazioni di bisogno | diritto d'essere aiutato nel bisogno

right to aid in distress | right to be helped in distress | right to relief aid | right to emergency aid


Legge federale del 17 dicembre 2010 concernente la salvaguardia della democrazia, dello Stato di diritto e della capacità di agire in situazioni straordinarie

Federal Act of 17 December 2010 on Safeguarding Democracy, the Rule of Law and the Capacity to Act in Extraordinary Situations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per garantire la certezza del diritto e per chiarire le situazioni specifiche che possono presentarsi nell'applicazione del regime di pagamento di base, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare determinati atti riguardo alle norme sull'ammissibilità e sull'accesso degli agricoltori al regime di pagamento di base in caso di successione effettiva o anticipata, di subentro in un contratto di affitto per successione, di cambiamento della forma giuridica o della denominazione, di trasferimento dei di ...[+++]

In order to ensure legal certainty, and in order to clarify the specific situations that may arise in the application of the basic payment scheme, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of rules on eligibility and access in respect of the basic payment scheme of farmers, in the case of inheritance and anticipated inheritance, inheritance under a lease, change of legal status or denomination, transfer of payment entitlements, and in the case of a merger or scission of the holding and in the case of a contract clause regarding the right to receive payment entitlements in the first year of allocatio ...[+++]


I cittadini europei che esercitano il loro diritto alla libera circolazione possono imbattersi in situazioni in cui hanno bisogno dei servizi di avvocati o notai esperti in legislazione dell'Unione.

European citizens exercising their right to free movement may encounter situations where they need the services of lawyers or notaries with expert knowledge of Union legislation.


Avete anche diritto all'assistenza in situazioni di crisi: gli Stati membri dell'UE in caso di bisogno devono evacuare gli altri cittadini dell'UE come se fossero cittadini propri.

You are also entitled to assistance in crisis situations: EU Member States must help citizens evacuate when needed as if they were their own nationals.


Attraverso la sua politica umanitaria, l'Unione europea dimostra concretamente il suo impegno a favore delle popolazioni di paesi terzi che hanno bisogno di aiuto in situazioni di estrema vulnerabilità.

The Union’s humanitarian policy is the practical expression of its commitment to supporting people in third countries in need of assistance when they are at their most vulnerable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ebbene, il diritto dell’Unione osta a che situazioni simili siano trattate in maniera diversa e dunque, in particolare, a che gli uomini, senza giustificazione obiettiva, dispongano di un termine più lungo per presentare la loro domanda di aiuto rispetto alle donne.

However, EU law precludes that comparable situations be treated differently and, therefore, in particular, that men, without objective justification, have a longer period in which to submit their application for support than women.


4. L’aiuto umanitario è concesso esclusivamente in base ai bisogni e agli interessi delle vittime delle situazioni di crisi, conformemente ai principi del diritto umanitario internazionale e rispettando umanità, neutralità, imparzialità e indipendenza.

4. The humanitarian assistance shall be granted exclusively according to the needs and interests of the victims of the crisis situation and in line with the principles of international humanitarian law and with respect to humanity, neutrality, impartiality and independence.


4. L’aiuto umanitario è concesso esclusivamente in base ai bisogni e agli interessi delle vittime delle situazioni di crisi, conformemente ai principi del diritto umanitario internazionale e rispettando umanità, neutralità, imparzialità e indipendenza.

4. The humanitarian assistance shall be granted exclusively according to the needs and interests of the victims of the crisis situation and in line with the principles of international humanitarian law and with respect to humanity, neutrality, impartiality and independence.


L'Unione europea invita tutte le parti coinvolte a agevolare la fornitura dell'aiuto umanitario a chi ne ha bisogno e a concedere, ove sia loro chiesto, ogni possibile supporto alle agenzie internazionali di aiuto umanitario e a garantire il pieno rispetto del diritto internazionale umanitario.

The EU calls on all parties involved to facilitate the delivery of humanitarian assistance to those in need, to provide, where requested, international humanitarian relief agencies with all possible assistance and to ensure full respect for international humanitarian law.


La Comunità ha capito che, per intervenire più efficacemente nelle situazioni di crisi, essa deve coordinare e concentrare le sue risorse e fornire un aiuto immediato, efficace, appropriato e meglio coordinato ai paesi e alle persone che ne hanno bisogno.

It saw that in order to respond more efficiently to these crises it must coordinate and concentrate resources. It became evident that an effort to provide immediate, efficient appropriate and better coordinated help to countries and people who needed it was an imperative.


5. Nel quadro di tali interventi di aiuto allo sviluppo occorre prendere in considerazione le seguenti componenti prioritarie: a) promozione dello sviluppo economico locale attraverso il sostegno alle piccole e medie imprese, alle cooperative e al settore informale, nonché il sostegno alla produzione agricola, artigianale, industriale e commerciale favorendo l'accesso al credito, all'assistenza tecnica e alla formazione, in particolare per le donne e i giovani imprenditori; I b) promozione della formazione profes ...[+++]

5. The following priority aspects of development aid action must be taken into account: (a) promotion of local economic development through support for small and medium-sized businesses, cooperatives and the informal sector, and for agricultural, craft, industrial, and commercial production, with encouragement of access to credit, technical assistance and training, in particular for women and young entrepreneurs; (b) encouragement of vocational training closely linked with local economic potential in the context ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Diritto all'aiuto in situazioni di bisogno ->

Date index: 2021-02-23
w