Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Disciplinare generale applicabile alle gare d'appalto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

capitolo delle condizioni generali applicabili ai contratti | disciplinare generale applicabile alle gare d'appalto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

general conditions applicable to contracts | general terms and conditions applicable to contracts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Quali procedure (oltre allo statuto applicabile) sono in atto per evitare un possibile conflitto di interessi in relazione ai membri del personale coinvolti in procedure di gara? In quanti casi i membri del personale non erano formalmente incaricati dell'organizzazione delle gare d'appalto?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

– What procedures (besides the applicable Staff Regulations) are in place to prevent a possible conflict of interest in relation to members of staff involved in tendering procedures and in how many cases were members of staff not formally mandated to be involved in tendering procedures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

- Quali procedure (oltre allo statuto applicabile) sono in atto per evitare un possibile conflitto di interessi in relazione ai membri del personale coinvolti in procedure di gara? In quanti casi i membri del personale non erano formalmente incaricati dell'organizzazione delle gare d'appalto?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

- What procedures (besides the applicable Staff Regulations) are in place to prevent a possible conflict of interest in relation to members of staff involved in tendering procedures and in how many cases were members of staff not formally mandated to be involved in tendering procedures,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Le disposizioni dell’articolo 8 descrivono dettagliatamente il regime giuridico applicabile alle gare d’appalto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

The provisions of Article 8 set out in detail the legal regime applicable to putting transport services out to tender.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-09]

6. chiede di conseguenza alla Commissione di condurre uno studio volto a valutare l’impatto che il recepimento non armonizzato degli elementi facoltativi della nuova direttiva applicabile al settore pubblico produce sulle gare d’appalto transfrontaliere nell’UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

6. Calls accordingly on the Commission to conduct a study to evaluate the impact of non-harmonised transposition of the optional elements of the new public sector Directive on cross-border tendering in the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. sottolinea che le autorità locali possono continuare a disciplinare liberamente la fornitura e la gestione dei servizi d'interesse generale per i quali sono responsabili a norma delle disposizioni dei loro Stati membri, e che tale libertà include il diritto di prestare i servizi direttamente a titolo proprio, o di delegarli; chiede tuttavia che, ove i servizi vengano affidati a terzi, siano pubblicate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

4. Points out that local authorities remain free to choose the method of providing and managing the services of general interest for which they are responsible pursuant to the provisions of their respective Member States, and that such discretion includes the right to perform the services directly themselves or to delegate them; where services are to be commissioned from a third party, calls for a public invitation to tender to be held, in accordance with Community law in force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Le due raccomandazioni concordano nel chiedere agli Stati membri e alla Commissione di far sì che la legislazione applicabile preveda la possibilità che il concorrente ad una gara d'appalto pubblica che abbia commesso un reato connesso con la criminalità organizzata sia escluso dalla partecipazione a gare d'appalto indette dagli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Both recommendations call on the Member States and the Commission to ensure that the applicable legislation provides for the possibility that applicants in a public tender procedure who has committed offences connected with organised crime can be excluded from participation in public tender procedures conducted by the Member States and the Community, and that any applications from such persons for subsidies or governmental licences ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Per risolvere tale problema, è stata inserita nel regolamento ISPA una disposizione che, a norma dell'articolo 114, paragrafo 2 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, permette ai cittadini di paesi terzi, in casi eccezionali, di partecipare a gare di appalto su progetti che ricevono un aiuto esterno finanziato dal bilancio comunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

The solution to this problem was to have inserted in the ISPA Regulation a provision allowing in accordance with Article 114 2 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, that in exceptional cases, nationals of third countries may participate in tenders on projects receiving external aid financed from the Community Budget.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(5) Il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee [6] prevede nell'articolo 114, paragrafo 2, che, in casi debitamente giustificati, i cittadini di paesi terzi possano essere ammessi alle gare d'appalto secondo le specifiche disposizioni degli atti di base disciplinanti il settore della cooperazione e nel rispetto delle pertinenti procedure di autorizzaz ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(5) Article 114(2) of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities [6] stipulates that in exceptional cases and with proper justification, it may be decided, on the basis of the specific conditions laid down in the basic instruments governing cooperation and in accordance with the appropriate authorisation procedures, to allow nationals of third countries to tender for contracts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(5) Il regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(5), prevede nell'articolo 114, paragrafo 2, che, in casi eccezionali debitamente giustificati, i cittadini di paesi terzi possano essere ammessi alle gare d'appalto secondo le specifiche disposizioni degli atti di base disciplinanti il settore della cooperazione e nel rispetto delle pertinenti procedure ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(5) Article 114(2) of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities(5) stipulates that in exceptional cases and with proper justification, it may be decided, on the basis of the specific conditions laid down in the basic instruments governing cooperation and in accordance with the appropriate authorisation procedures, to allow nationals of third countries to tender for contracts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Raccomandazione n. 2. Gli Stati membri e la Commissione europea dovrebbero far sì che la legislazione applicabile preveda la possibilità che un concorrente ad una gara d'appalto pubblica il quale abbia commesso reati connessi alla criminalità organizzata sia escluso dalla partecipazione a gare d'appalto indette negli Stati membr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Recommendation 2. Member States and the European Commission should ensure that the applicable legislation provides for the possibility that an applicant in a public tender procedure who has committed offences connected with organised crime can be excluded from the participation in tender procedures conducted by Member States and the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : Disciplinare generale applicabile alle gare d'appalto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Disciplinare generale applicabile alle gare d'appalto ->

Date index: 2024-05-25