le informazioni, perfino quelle relative agli usi più importanti, sono spesso insufficienti, dato che la legislazione vigente obbliga solo i produttori e gli importatori di sostanze, ma non gli utilizzatori a valle, a fornire informazioni sugli usi delle sostanze, né richiede alle pubbliche autorità o ad altre istituzioni di fornire i dati pertinenti in loro possesso ;
13. the information even on the most relevant uses is often insufficient due to the fact that the current legislation only obliges the producers and importers of substances, but not the down stream users, to provide information about the uses of the substances. Nor does it require public authorities and other institutions to supply relevant data that they have at their disposal;
