Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analista di bilancio
Bilancio
Bilancio di previsione
Bilancio preventivo
Cifra di bilancio
Contabile
Controllare il bilancio di un ente di beneficenza
Coordinatrice di bilancio
Governance di bilancio
Governance di bilancio
Governance di bilancio dell'UE
Governance di bilancio dell'Unione europea
Governance economica
Governance economica dell'UE
Governance economica dell'Unione europea
Linea di bilancio
Patto di bilancio
Preparare il bilancio del casting
Responsabile del bilancio
Somma del bilancio
Totale
Totale del bilancio
Totale di bilancio
Voce di bilancio

Traduction de «Governance di bilancio dell'UE » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
governance economica (UE) [ governance di bilancio (UE) | governance di bilancio dell'UE | governance di bilancio dell'Unione europea | governance economica dell'UE | governance economica dell'Unione europea ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]




trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria [ patto di bilancio (UE) ]

Treaty on Stability, Coordination and Governance [ fiscal compact (EU) | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU | TSCG ]


bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

budget


gruppo di studio permanente Coordinamento delle politiche economiche | gruppo di studio permanente Governance economica e di bilancio della zona euro

Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination


cifra di bilancio | somma del bilancio | totale | totale del bilancio | totale di bilancio

balance sheet total | total


analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager


preparare il bilancio del casting

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets


controllare il bilancio di un ente di beneficenza

monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I maggiori progressi si sono registrati nei settori della "politica di bilancio e governance di bilancio" e in quello dei "servizi finanziari", tematiche di grande rilievo negli ultimi anni.

Reform progress has been the highest in the policy areas that concern “fiscal policy and fiscal governance” as well as in “financial services”, which have been pressing issues in recent years.


Dall'adozione delle raccomandazioni specifiche per paese dell'anno scorso, i progressi più significativi compiuti dagli Stati membri hanno riguardato la politica di bilancio, la governance di bilancio e le politiche attive del mercato del lavoro.

Since the adoption of last year's set of country-specific recommendations, Member States made most significant progress in the area of fiscal policy and fiscal governance, as well as in active labour market policies.


Breve guida alla nuova governance di bilancio dell’UE

A short guide to the new EU fiscal governance


Breve guida alla nuova governance di bilancio dell’UE

A short guide to the new EU fiscal governance


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli altri elementi relativi al rafforzamento della governance di bilancio nella zona euro ("two pack"), che devono ancora concludere l'iter legislativo, dovrebbero essere finalizzati con urgenza e attuati completamente.

The other elements related to strengthening fiscal governance in the euro area ('Two-Pack'), which are still in the legislative process, should be finalised urgently and be implemented thoroughly.


Dato che la politica di bilancio è decentralizzata, è essenziale che gli obiettivi del patto di stabilità e crescita si riflettano nei quadri di bilancio nazionali, ossia nell'insieme di elementi che formano la base della governance di bilancio nazionale (sistema contabile, statistiche, prassi in materia di previsioni, norme di bilancio, procedure di bilancio e rapporti di bilancio con altri organi, quali le autorità locali o regionali).

Since fiscal policy-making is decentralised, it is essential that the objectives of the SGP are reflected in the national budgetary frameworks, i.e. the set of elements that form the basis of national fiscal governance (accounting systems, statistics, forecasting practices, fiscal rules, budgetary procedures and fiscal relations with other entities such as local or regional authorities).


4. Il Consiglio SOTTOLINEA l'importanza di strutture di bilancio esaustive, comprendenti regole di bilancio numeriche, strutture di bilancio a medio termine, strumenti trasparenti credibili di controllo e di esecuzione, procedure di bilancio e istituzioni di bilancio credibili e INCORAGGIA gli Stati membri a migliorare le disposizioni per rafforzare la loro governance di bilancio.

4. The Council HIGHLIGHTS the value of comprehensive fiscal frameworks, encompassing numerical fiscal rules, medium-term budgetary frameworks, transparent credible control and enforcement instruments, budgetary procedures and credible fiscal institutions, and ENCOURAGES Members States to enhance the arrangements to strengthen their fiscal governance.


esperienze maturate dagli Stati membri sul fronte della riforma della governance di bilancio, in particolare dei paesi che dispongono di strutture di bilancio che si sono rivelate efficaci per quanto riguarda la disciplina di bilancio e la stabilizzazione macroeconomica; e,

Member States' policy experiences in reforming fiscal governance, particularly of those countries having fiscal frameworks that have proved effective in budgetary discipline and macroeconomic stabilization; and


3. Anche se il rafforzamento della governance di bilancio nazionale deve tener conto del contesto politico, istituzionale e culturale di ciascun paese, il Consiglio RITIENE che si possano individuare taluni auspicabili elementi di strutture di bilancio nazionali solide ed efficaci.

3. While the strengthening of national fiscal governance must take into account the political, institutional and cultural background of each country, the Council CONSIDERS that certain desirable features of resilient and effective domestic fiscal frameworks can be identified.


Questi elementi indicano che occorre considerare le riforme strutturali nella valutazione delle politiche di bilancio, ma anche esaminarle caso per caso in sede di applicazione del patto riformato; come in molti altri Stati membri, negli Stati di recente adesione vi sono margini per gestire le finanze pubbliche in modo da coniugare gli obiettivi di crescita e stabilità tramite la ristrutturazione dei programmi di spesa, il miglioramento dell’amministrazione tributaria e il rafforzamento della governance di bilanc ...[+++]

This evidence points in favour of considering structural reforms in the evaluation of budgetary policies but also of assessing them on a case-by-case basis when implementing the reformed Pact. As in many other Member States, there is scope in the recently acceded Member States to manage their public finances in such a way to combine growth and stability objectives via restructured expenditure programmes, improved tax administration and strengthened fiscal governance.


w