Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Il regime degli oggetti d'arte » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

da collezione e di antichità | da collezione e di antiquariato | il regime degli oggetti d'arte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collectors'pieces and antiques | the scheme for works of art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Così l'Unione europea ha giustamente effettuato passi per riconoscere il fatto storico della depredazione degli oggetti d'arte tra il 1933 e il 1945, ma non ha ancora dato vita a un quadro completo per risolvere i rimanenti problemi giuridici che insorgono in relazione agli oggetti d'arte depredati, che hanno un effetto sulla libera circolazione di tutte le opere d'arte sul mercato interno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Thus the European Union has rightly taken steps to recognise the historical fact of art-looting between 1933 and 1945, but it has not yet established a comprehensive framework to resolve the remaining legal problems arising from looted art, which have an effect on the freedom of circulation of all works of art in the Internal Market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

Il regime degli appalti pubblici e dell’affidamento di studi e il sistema di realizzazione di opere pubbliche in Grecia è stato più volte definito discutibile, giacché le irregolarità riscontrate comportano ritardi nella realizzazione di lavori non eseguiti a regola d’arte, la presentazione di denunce alla Commissione europea per violazioni del diritto comunitario (metropolitana di Salonicco, centrale idroelettrica di Ilarion, ecc.) e, in definitiva, lo sperpero di risorse comunitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The system for awarding public contracts, studies and construction projects in Greece has often been described as being open to abuse, and the irregularities detected lead to delays in the completion of projects, construction faults, the submission of complaints to the Commission on the grounds of infringements of Community law (Thessaloniki metro, Ilarionas hydroelectric power station, etc), as well as the waste of Community resources.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Il regime degli appalti pubblici e dell'affidamento di studi e il sistema di realizzazione di opere pubbliche in Grecia è stato più volte definito discutibile, giacché le irregolarità riscontrate comportano ritardi nella realizzazione di lavori non eseguiti a regola d'arte, la presentazione di denunce alla Commissione europea per violazioni del diritto comunitario (metropolitana di Salonicco, centrale idroelettrica di Ilarion, ecc.) e, in definitiva, lo sperpero di risorse comunitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-30]

Questo fatto, oltre ad essere contrario al buon gusto e alla dignità che ogni opera d'arte merita, è anche indice di una mancanza di sensibilità nei confronti del significato storico o degli oggetti ivi esposti, ben noto a questo Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

This practice not only offends good taste and insults the dignity of art in general; it demonstrates a singular lack of sensitivity towards the historical issues surrounding the sculpture on display, with which the European Parliament is only too familiar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vista la direttiva 94/5/CE del Consiglio del 14 febbraio 1994 che completa il sistema comune di imposta sul valore aggiunto e modifica la direttiva 77/388/CEE - Regime particolare applicabile nel settore dei beni d'occasione, degli oggetti d'arte, di collezione o d'antiquariato,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

- having regard to Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-24]

Questo paese continua ad essere un importante centro d'acquisto e di vendita di oggetti d'arte, che attrae beni di altri Stati membri, contrariamente a ciò che avviene nei paesi mediterranei, in cui la quasi totalità degli oggetti esportati fa parte del patrimonio culturale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

The UK continues to be a major centre for the purchase and sale of art, attracting objects from other Member States. This contrasts with the situation in the Mediterranean countries, where virtually all of the objects exported are part of the cultural heritage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-03-14]

Direttiva 94/5/CE del Consiglio, del 14 febbraio 1994, che completa il sistema comune di imposta sul valore aggiunto e modifica la direttiva 77/388/CEE - Regime particolare applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione [Gazzetta ufficiale L 60 del 03.03.1994]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value-added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques (Official Journal L 60 of 3.3.1994].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

La direttiva mira a integrare il sistema comune dell'IVA con l'istituzione di un regime comunitario d'imposizione applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

This Directive aims to supplement the common system of VAT by establishing Community tax arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

IVA: regime particolare applicabile ai beni d'occasione, agli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's items

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - IVA: regime particolare applicabile ai beni d'occasione, agli oggetti d'arte, d'antiquariato e da collezione

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's items

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1994-02-13]

D'autres ont cherché : da collezione e di antichità da collezione e di antiquariato il regime degli oggetti d'arte Il regime degli oggetti d'arte

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Il regime degli oggetti d'arte ->

Date index: 2024-05-27