Traduction de «Legge a sostegno dell'industria cinematografica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

legge a sostegno dell'industria cinematografica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Film Industry Support Act

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sfruttando le iniziative di sostegno in corso, come l’iniziativa per la trasparenza dell’industria estrattiva (EITI), il processo di Kimberley e il piano d’azione dell’UE per l’applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT), la Commissione intensificherà gli sforzi volti a migliorare la trasparenza dell’industria estrattiva (petrolio, gas e miniere) e del settore forestale; l’intento è favorire un uso efficace delle informazioni divulgate dalle impres ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Building on ongoing support to initiatives such as the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI), the Kimberley Process, and the EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan, the Commission will step up efforts to improve transparency in the extractive industries (oil, gas and mining) and the forest sector by allowing effective use of information generated by the EITI and disclosed by companies on their payments to governments from the exploitation of natural resources as part of the new EU legislative ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, MEDIA 2007 rappresenta la terza generazione del programma MEDIA a sostegno dell’industria cinematografica europea, e ha un grande duplice obiettivo, in quanto contribuisce a promuovere la cultura europea al di là di ogni confine e al contempo favorisce la creazione di occupazione, assicurando un futuro significativo al settore audiovisivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

– (DE) Mr President, Commissioner, MEDIA 2007 represents the third generation of the MEDIA programme of support for the European film industry, which has a great and twofold objective, in that we want to help promote European culture across all borders, while at the same time promoting the creation of jobs with a significant future in the audiovisual sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

(3) La relazione del 26 ottobre 1998 del Gruppo di riflessione ad alto livello sulla politica audiovisiva intitolata "L'era digitale e la politica audiovisiva europea" riconosce la necessità di rafforzare le misure di sostegno a favore dell'industria cinematografica e audiovisiva, in particolare dotando il programma MEDIA di risorse adeguate all'esperienza e all'importanza strategica dell'industria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

(3) The Report of the High-Level Group on Audiovisual Policy of 26 October 1998 entitled "The Digital Age: European Audiovisual Policy" recognises the need to strengthen support measures for the cinematographic and audiovisual industry, in particular by endowing the MEDIA programme with resources commensurate with the size and strategic importance of the industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Sono soddisfatta, ma anche preoccupata; soddisfatta, perché il sostegno alla digitalizzazione è diventato un elemento centrale del programma MEDIA 2007, ma preoccupata perché, con il livello attuale di finanziamenti, l’industria cinematografica europea non sarà competitiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

I am glad but also concerned; glad that support for digitalisation has become a central part of the MEDIA 2007 programme, but concerned that, at the present level of funding, the European film industry will not be competitive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (DE) Signor Presidente, oggi discutiamo MEDIA 2007, il programma di sostegno di terza generazione per l’industria cinematografica europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

– (DE) Mr President, today finds us debating MEDIA 2007, the third generation support programme for the European film industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

In particolare, il programma MEDIA può svolgere un ruolo importante in termini di rafforzamento della competitività dell’industria cinematografica europea, fornendo sostegno finanziario allo sviluppo di audiovisivi, alla formazione di professionisti e al miglioramento della distribuzione e circolazione delle opere europee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

In particular, the MEDIA programme may play an important role in improving the competitiveness of the European cinema industry, by giving financial support to the development of audiovisual works, the training of professionals in the sector and the strengthening of the distribution and circulation of European works.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

È opportuno potenziare la cooperazione quale contributo determinante all'aspetto della competitività dell'industria cinematografica europea con il sostegno del programma MEDIA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Cooperation, as a decisive contribution to the competitiveness of the European film industry, needs to be developed with the support of the MEDIA programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Il sostegno accordato alla fase di distribuzione (cinematografica, televisiva, video, DVD e on line) accresce la competitività dell'industria, aiutandola a trarre vantaggio dal mercato interno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Support for the distribution phase (cinema, TV, video, DVD and on-line) raises the competitiveness of the industry by assisting it to take advantage of the single market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Il sostegno accordato alla fase di distribuzione (cinematografica, televisiva, video, DVD e on line) accresce la competitività dell'industria, aiutandola a trarre vantaggio dal mercato interno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Support for the distribution phase (cinema, TV, video, DVD and on-line) raises the competitiveness of the industry by assisting it to take advantage of the single market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

(3) La relazione del 26 ottobre 1998 del Gruppo di riflessione ad alto livello sulla politica audiovisiva intitolata "L'era digitale e la politica audiovisiva europea" riconosce la necessità di rafforzare le misure di sostegno a favore dell'industria cinematografica e audiovisiva, in particolare dotando il programma MEDIA di risorse adeguate all'esperienza e all'importanza strategica dell'industria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(3) The Report of the High-Level Group on Audiovisual Policy of 26 October 1998 entitled "The Digital Age: European Audiovisual Policy" recognises the need to strengthen support measures for the cinematographic and audiovisual industry, in particular by endowing the MEDIA programme with resources commensurate with the size and strategic importance of the industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : legge a sostegno dell'industria cinematografica Legge a sostegno dell'industria cinematografica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Legge a sostegno dell'industria cinematografica ->

Date index: 2023-03-18