(4) In risposta alle preoccupazioni sul benessere degli animali in relazione all'uccision
e e alla scuoiatura delle foche, diversi Stati membri, fra cui Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussem
burgo, Paesi Bassi, Austria e Slovenia e, al di fuori
dell'UE, Croazia, Messico, Panama, Svizzera e Stati Uniti hanno adottato, o intendono a
dottare, per lo più sulla base di co
nsiderazioni etiche legate ...[+++] al benessere degli animali, misure legislative di disciplina del commercio dei prodotti derivati dalla foca, vietandone l'importazione e la produzione, mentre in altri Stati membri il commercio di questi prodotti non è oggetto di alcuna limitazione.
(4) In response to the concern about the animal welfare aspects of the killing and skinning of seals, several Member States, including Belgium, Germany, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria and Slovenia, as well as, internationally, Croatia, Mexico, Panama, Switzerland and the United States of America, have adopted or intend to adopt legislation regulating trade in seal products, largely on the basis of ethical considerations related to animal welfare, by prohibiting their import, and production, while no restrictions are placed on the trade in these products in other Member States.