Detto sistema deve soddisfare contemporaneamente le seguenti condizioni: determinare l’identità degli OGM e le loro caratteristiche al fine di consentire il controllo selettivo dei loro possibili effetti sull’ambi
ente; garantire la localizzazione di un prodotto lungo tutta la catena di produzione e distribuzione, consentendone il ritiro qualora sorga un rischio impre
visto per la salute pubblica, la salute degli animali o l’ambiente; infine, facilitare l’etichettatura dei prodotti preconfezionati così come il cont
rollo e la ...[+++] verifica della veracità delle indicazioni.
Such a scheme should be able to do all of the following at one and the same time: determine the identity of GMOs and the characteristics thereof, so as to allow selective monitoring of the effects which they may have on the environment; enable a product to be located at any stage of the production and distribution chain, so that it can be withdrawn if any unforeseen risk arises to public health, animal health or the environment; and, lastly, facilitate the labelling of pre-packaged products and the performance of checks on the accuracy of what is stated on such labels.