Traduction de «Marchio d'origine » (Italien → Anglais) :

Infatti, in una situazione del genere − caratterizzata dal fatto che l’annuncio appare subito dopo che l’utente ha inserito il marchio quale parola da ricercare e è visualizzato in un momento in cui il marchio, in qualità di parola da ricercare, è parimenti indicato sullo schermo – l’utente di Internet può confondersi sull’origine dei prodotti o dei servizi. Sussiste pertanto una violazione della funzione del marchio che consiste nel garantire ai consumatori la provenienza del prodotto o del servizio (la «funzione di indicazione di or ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

In such a situation – which is characterised by the fact that the ad in question appears immediately after the trade mark has been entered as a search term by the internet user concerned and is displayed at a point when the trade mark, in its capacity as a search term, is also displayed on the screen – the internet user may err as to the origin of the goods or services in question. The function of the trade mark, which is to guarantee to consumers the origin of goods or services (the trade mark’s ‘function of indicating origin’), is thus adversely affected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-22]

B. considerando che sono vietate misure nazionali che impongano un marchio d'origine obbligatorio sulle merci importate da altri Stati membri, mentre non esistono limitazioni analoghe per il marchio d'origine obbligatorio su merci importate da paesi terzi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

B. whereas national measures imposing compulsory origin marking on goods imported from other Member States are prohibited, while there is no such limitation on compulsory origin marking on goods imported from third countries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Ciò premesso, nel presente contesto la Corte dichiara che il titolare di un marchio è legittimato a esigere che sia vietato l’uso da parte di un terzo di un segno identico a detto marchio, anche quando siffatto uso non è idoneo a compromettere la funzione essenziale del marchio, consistente nell’indicare l’origine dei prodotti o servizi, purché tale uso arrechi pregiudizio o possa arrecare pregiudizio ad una delle altre funzioni del marchio, quali, segnatamente, quelle di comunicazione, investimento o pubblicità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

The Court considers in that context that the proprietor of a trade mark is entitled to prevent the use by a third party of a sign identical with that mark, even where such use is not capable of jeopardising the essential function of the mark, which is to indicate the origin of the goods or services, provided that such use affects or is liable to affect one of the other functions of the mark, such as, in particular, the functions of communication, investment or advertising.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-17]

In risposta alla questione sottoposta dalla Court of Appeal, la Corte ricorda che il titolare di un marchio può vietare l’uso di un segno simile al suo marchio, in presenza di quattro condizioni: tale uso deve aver luogo nel commercio; dev’essere fatto senza il consenso del titolare del marchio; dev’essere fatto per prodotti o servizi identici o simili a quelli per cui il marchio è stato registrato e deve pregiudicare ovvero essere idoneo a pregiudicare la funzione essenziale del marchio (che consiste nel garantire ai consumatori l’origine dei prodotti o serv ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

In response to the question referred by the Court of Appeal, the Court of Justice points out that a proprietor of a mark may prevent the use of a sign which is similar to his mark if four conditions are satisfied: that use must be in the course of trade; it must be without the consent of the proprietor of the mark; it must be in respect of goods or services which are identical with, or similar to, those for which the mark is registered; and it must affect or be liable to affect the essential function of the trade mark, which is to guarantee to consumers the origin of the goods or services, by reason of a likelihood of confusion on the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considerando che sono vietate le misure nazionali che impongono un marchio d'origine obbligatorio sulle merci importate da altri Stati membri mentre non esistono limitazioni analoghe sul marchio d'origine obbligatorio per le merci importate da paesi terzi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

1. prende atto della proposta di regolamento del Consiglio relativo all'indicazione obbligatoria del paese di origine di taluni prodotti importati da paesi terzi nell'Unione europea ("marchio d'origine");

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

1. Notes the proposal for a Council Regulation introducing compulsory indication of the country of origin of certain products imported from third countries into the European Union ('origin marking');

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

D. considerando che il marchio d'origine avrebbe lo scopo di permettere ai consumatori europei di essere pienamente consapevoli del paese d'origine dei prodotti che acquistano; che i consumatori sarebbero quindi in grado di identificare tali prodotti con le norme sociali, ambientali e di sicurezza generalmente associate a tale paese,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

D. whereas an origin-marking scheme would have the aim of allowing EU consumers to be fully aware of the country of origin of the products they purchase; whereas consumers would thus be able to identify those products with the social, environmental and safety standards generally associated with that country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

(k) i marchi che consistono in una denominazione geografica depositata o in una denominazione d'origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/92 o che contengono tale denominazione qualora i prodotti coperti dal marchio non abbiano il diritto di recare detta indicazione geografica o denominazione d'origine, purché la domanda di registrazione del marchio sia posteriore alla data di deposito presso la Commissione della domanda di registrazione della denominazione d'origine o della denominazione geografica .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

(k) trade marks which consist of a registered name or a protected designation of origin pursuant to Regulation (EEC) No 2081/92, or which comprise such a designation of origin, when the products covered by the trade mark do not have the right to bear the said geographical indication or designation of origin, if the application for registration of the trade mark is made after the date of submission to the Commission of the application for registration of the designation of origin or geographical name ".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Si tratta nella fattispecie di sapere se il titolare di un marchio validamente registrato possa opporsi all'uso commerciale, da parte di un terzo, del suo marchio su prodotti identici a quelli per i quali il marchio è registrato, qualora l'uso contestato non comprenda alcuna indicazione di origine dei prodotti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

These raised the question of whether the proprietor of a validly registered trade mark may prevent the use of his trade mark by a third party in the course of trade on products identical to those for which it is registered, where the use does not involve any indication of the origin of the goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-11]

A questo proposito si deve ricordare anzitutto che nel decimo 'considerando' della direttiva si rileva che la tutela che è accordata dal marchio di impresa registrato e che mira in particolare a garantire la funzione di origine del marchio di impresa, è assoluta in caso di identità tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi; (...) la tutela è accordata anche in caso di somiglianza tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi; (...) è indispensabile interpretare la nozione di somiglianza in rel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

It is to be noted, first, that the tenth recital of the preamble to the Directive states that 'the protection afforded by the registered trade mark, the function of which is in particular to guarantee the trade mark as an indication of origin, is absolute in the case of identity between the mark and the sign and goods or services; the protection applies also in case of similarity between the mark and the sign and the goods or services; it is indispensable to give an interpretation of the concept of similarity in relation to the likelihood of confusion; the likelihood of confusion, the appreciation of which depends on numerous elements ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

D'autres ont cherché : branding contraffazione di marchio ecomarchio funzione d'origine del marchio insegna commerciale marca di prodotto marcatura marcatura di fabbrica marcatura di servizio marchio ue marchio comunitario marchio d'origine marchio dell'unione europea marchio depositato marchio di commercio marchio di fabbrica marchio di garanzia marchio di impresa marchio di qualità marchio ecologico marchio europeo marchio nazionale di esportazione marchio registrato marchio verde promozione di un marchio promozione di una marca protezione dei marchi sigillo di qualità supervisionare la gestione del marchio Marchio d'origine

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Marchio d'origine ->

Date index: 2020-12-21