33. afferma che l'ampliamento del campo di applicazione della direttiva 89/552/CEE non deve impedire il rafforzamento del modello europeo basato sulla libera circolazione, la qualità, i servizi pubblici, l'interesse generale e il rispetto dei valori europei;
33. Notes that extending the scope of Directive 89/552/EEC should not affect the strengthening of the European model founded on freedom of movement, quality, public service, the general interest and respect for European values;