Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crimine contro l'umanità
Crimine di diritto internazionale
Delitto contro l'umanità
Genocidio
Giornata commemorativa dell'Olocausto
Negazione dell'Olocausto
Negazionismo
Olocausto
Shoah
Tesi negazionista

Traduction de «Negazione dell'Olocausto » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
negazione dell'Olocausto | negazionismo | tesi negazionista

denial of the Holocaust | Holocaust denial


giornata commemorativa dell'Olocausto | Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell’Olocausto

Holocaust Memorial Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | International Holocaust Memorial Day | International Holocaust Remembrance Day | HMD [Abbr.]


crimine contro l'umanità [ crimine di diritto internazionale | delitto contro l'umanità | genocidio | olocausto ]

crime against humanity [ crime under international law | genocide | Holocaust ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione sta attualmente valutando il recepimento e l’attuazione della decisione quadro dell’UE sulla lotta al razzismo e alla xenofobia, che considera reato in tutta l’Unione la negazione dell’Olocausto.

The Commission is currently assessing the transposition and implementation of the EU Framework Decision on Racism and Xenophobia, which treats the denial of the Holocaust as a criminal offence across the EU.


I Paesi Bassi, la Finlandia e il Regno Unito hanno trasmesso decisioni di condanna riguardanti la minimizzazione, l’apologia e la negazione dell’Olocausto fondate su disposizioni di diritto penale che rendono passibili di sanzioni rispettivamente l’istigazione, i contrasti etnici o l’incitamento all’odio.

NL, FI and UK have submitted sentencing rulings for trivialisation, condoning and denial of the Holocaust, based on criminal-law provisions punishing respectively incitement, ethnic agitation or stirring up of hatred.


I Paesi Bassi, la Finlandia e il Regno Unito hanno trasmesso decisioni di condanna riguardanti la minimizzazione, l’apologia e la negazione dell’Olocausto fondate su disposizioni di diritto penale che rendono passibili di sanzioni rispettivamente l’istigazione, i contrasti etnici o l’incitamento all’odio.

NL, FI and UK have submitted sentencing rulings for trivialisation, condoning and denial of the Holocaust, based on criminal-law provisions punishing respectively incitement, ethnic agitation or stirring up of hatred.


La Romania prevede la negazione e l’apologia dell’Olocausto e fa riferimento alla minimizzazione solo in relazione alla distribuzione di materiale.

RO makes reference to denial and condoning of the Holocaust, referring to minimisation only in relation to the distribution of materials.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La CEDU ha inoltre precisato che la negazione o il revisionismo di “fatti storici chiaramente accertati – come l’Olocausto [.] sono sottratti dall’articolo 17 [divieto di abuso dei diritti] alla tutela di cui all’articolo 10 [libertà di espressione] “ (Lehideux e Isorni c. Francia, sentenza del 23.9.1998).

Moreover, the denial or revision of ‘clearly established historical facts — such as the Holocaust — [.] would be removed from the protection of Article 10 [freedom of expression] by Article 17’ [prohibition of abuse of rights] of the ECHR (Lehideux and Isorni v. France, judgment of 23.9.1998).


Germania e Paesi Bassi hanno affermato che la rispettiva giurisprudenza nazionale applicabile alla negazione o alla minimizzazione grossolana dellOlocausto si applicherebbe anche a questi comportamenti.

DE and NL state that national case law applicable to Holocaust denial and/or trivialisation would also apply to the conduct covered by this article.


La CEDU ha inoltre precisato che la negazione o il revisionismo di “fatti storici chiaramente accertati – come l’Olocausto [.] sono sottratti dall’articolo 17 [divieto di abuso dei diritti] alla tutela di cui all’articolo 10 [libertà di espressione] “ (Lehideux e Isorni c. Francia, sentenza del 23.9.1998).

Moreover, the denial or revision of ‘clearly established historical facts — such as the Holocaust — [.] would be removed from the protection of Article 10 [freedom of expression] by Article 17’ [prohibition of abuse of rights] of the ECHR (Lehideux and Isorni v. France, judgment of 23.9.1998).


Germania e Paesi Bassi hanno affermato che la rispettiva giurisprudenza nazionale applicabile alla negazione o alla minimizzazione grossolana dellOlocausto si applicherebbe anche a questi comportamenti.

DE and NL state that national case law applicable to Holocaust denial and/or trivialisation would also apply to the conduct covered by this article.


La Romania prevede la negazione e l’apologia dell’Olocausto e fa riferimento alla minimizzazione solo in relazione alla distribuzione di materiale.

RO makes reference to denial and condoning of the Holocaust, referring to minimisation only in relation to the distribution of materials.


Sulla base di queste premesse, oggi, in occasione della Giornata internazionale di commemorazione delle vittime dell'Olocausto del 2007, accolgo con favore l'impegno della presidenza tedesca a garantire che la futura decisione quadro iscriva la negazione consapevole dell'Olocausto e degli altri crimini contro l'umanità diretti contro un gruppo di persone o un membro di tale gruppo, definito rispetto alla razza, al colore, alla reli ...[+++]

It is in this context that today, on the 2007 International Commemoration Day of the victims of the Holocaust, I salute the German Presidency's commitment to make sure that the future Framework Decision makes the intentional denial of the holocaust and of the other crimes against humanity, directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, colour, religion, descent or national or ethnic origin, a crime in all EU Member States.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Negazione dell'Olocausto ->

Date index: 2022-12-14
w