Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Olio d'oliva
Olio d'oliva semifino
Olio d'oliva vergine
Olio d'oliva vergine corrente
Olio di oliva
Olio extravergine d'oliva
Olio vergine d'oliva
Olio vergine di oliva
Puro olio d'oliva vergine

Traduction de «Olio extravergine d'oliva » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
olio d'oliva [ olio extravergine d'oliva | olio vergine d'oliva ]

olive oil


olio d'oliva vergine | olio vergine di oliva | puro olio d'oliva vergine

pure virgin olive oil | virgin olive oil


olio di oliva | olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini

standard olive oil


olio d'oliva semifino | olio d'oliva vergine corrente

ordinary virgin olive oil | semi-fine olive oil


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considerando che i produttori d'olio extravergine d'oliva hanno riscontrato ancor di più la problematica della concorrenza delle multinazionali, le quali acquisiscono noti marchi storici italiani, per poi rivendere l'olio con immagine italiana – anche se prodotto con olive di altri paesi, UE ed extra UE – a prezzi di gran lunga inferiori al minimo remunerativo per gli agricoltori italiani;

D. whereas extra virgin olive oil producers are increasingly facing competition from multinationals which have bought up long-established, well-known Italian brands and are selling oil from other EU and non-EU countries on the back of their 'Italian' image at prices well below the break-even point for Italian producers;


A. considerando che l'Italia è il secondo produttore europeo di olio d'oliva con una produzione nazionale media di oltre 6 milioni di quintali, due terzi dei quali extravergine, e con ben 37 denominazioni DOP (denominazione d'origine protetta) riconosciute dall'Unione europea;

A. whereas Italy is Europe’s second largest olive oil producer, with an average output of more than 600 million kilograms, two-thirds of which is extra virgin oil, and 37 EU‑recognised protected designations of origin;


2. invita la Commissione ad istituire misure di protezione dei produttori di olio extravergine d'oliva da fattori di concorrenza sleale.

2. Calls on the Commission to introduce measures to protect extra virgin olive oil producers against unfair competition.


L’«Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres» («Olio extravergine di oliva di Cherso») è un olio extravergine di oliva ottenuto direttamente dal frutto dell’olivo Olea europaea, L., e solo con processi meccanici.

‘Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres’ is extra virgin olive oil obtained directly from the fruit of the olive tree (Olea europaea, L.) solely by mechanical means.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Proposta di risoluzione sull'adozione di misure di valorizzazione del settore olivicolo italiano e di protezione dei produttori di olio extravergine d'oliva (B8-0002/2015 )

Motion for a resolution on action to promote Italian olive oil and protect extra virgin olive oil producers (B8-0002/2015 )


La denominazione di origine protetta «Garda», facoltativamente accompagnata da una delle menzioni geografiche aggiuntive «Bresciano», «Orientale» o «Trentino», è riservata all’olio extravergine di oliva avente le seguenti caratteristiche:

The ‘Garda’ protected designation of origin, which may optionally be accompanied by the additional geographical references ‘Bresciano’, ‘Orientale’ or ‘Trentino’, is reserved for extra virgin olive oil having the following characteristics:


Il laboratorio chimico del segretariato generale per i Consumatori del ministero dello Sviluppo, accreditato dal Consiglio oleicolo internazionale, ha svolto analisi organolettiche di campioni di olio di oliva extravergine prodotto in Messenia dalle quali risulta che, sotto il profilo organolettico, gli oli di oliva prodotti in tutte le aree della Messenia sono simili tra loro: nel gruppo degli oli di oliva prodotti all'interno della zona DOP esistente, la mediana del fruttato (Mf) è pari a 3,4, mentre la mediana dei difetti (Md) è pari a 0; nel gruppo degli oli di oliva ...[+++]

Organoleptic tests carried out on samples of extra virgin olive oil from Messinia at the chemical laboratory of the Ministry of Development — Secretariat-General for Consumer Affairs, which is recognised by the International Olive Council, show that all olive oils from Messinia have similar organoleptic characteristics. In the group of olive oils produced within the current PDO area, the fruity median is Mf = 3,4 and the median defect is Md = 0. In the group of olive oils produced in the rest of Messinia, the fruity median is Mf = 3,9 ...[+++]


Di conseguenza, l'olio extravergine di oliva prodotto nella parte della Messenia non compresa nella vecchia provincia di Kalamata non presenta differenze sotto il profilo fisicochimico e organolettico rispetto all'olio di oliva DOP «Καλαμάτα» (Kalamata).

Consequently, the extra virgin olive oil produced in the areas of Messinia that lie outside the former province of ‘Kalamata’ has the same physical and chemical properties and the same organoleptic characteristics as PDO Kalamata olive oil.


L'olio di oliva «Καλαμάτα» (Kalamata) è ottenuto dalle prestigiose varietà Koroneiki e Mastoidis e l'intera produzione olearia rientra nella categoria dell'olio di oliva extravergine, in quanto i valori di acidità sono nettamente inferiori al limite massimo consentito e anche i parametri del numero di perossidi e del coefficiente di estinzione (K232) oscillano al di sotto dei limiti massimi consentiti dal regolamento unionale specifico.

Kalamata’ olive oil is produced from select varieties of ‘Koroneiki’ and ‘Mastoeidis’ olives and all the oil produced is classed as extra virgin olive oil, as the acidity is well below the maximum permitted limit, and the other parameters (peroxide value and extinction coefficient Κ232) are below the highest permitted levels laid down in the European Union regulation.


La dieta mediterranea a base di olio d'oliva extravergine e di buon vino ha ottimi effetti salutari: l'olio d'oliva abbassa i livelli di colesterolo nel sangue, il vino, assunto in modiche quantità, ha un effetto antiossidante.

The Mediterranean diet, based on extra-virgin olive oil and good wine, has an excellent effect on health: olive oil reduces blood cholesterol levels and wine, in moderation, has an antioxidant effect.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Olio extravergine d'oliva ->

Date index: 2021-03-01
w