Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Opera non protetta dal diritto d'autore » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

opera non protetta dal diritto d'autore | opera non protetta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

work excluded from copyright protection | work excluded from protection | unprotected work

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

emissione protetta dal diritto d’autore | emissione protetta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

broadcast protected by copyright | protected broadcast

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

opera protetta dal diritto d'autore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

copyright work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. considerando che la direttiva 2011/77/UE e la direttiva 2006/116/CE hanno armonizzato i termini della protezione del diritto d'autore e dei diritti connessi prevedendo una totale armonizzazione del periodo di protezione per ogni tipologia di opera e per ogni diritto connesso negli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

P. whereas Directive 2011/77/EU and Directive 2006/116/EC harmonised the terms of protection of copyright and neighbouring rights by establishing a complete harmonisation of the period of protection for each type of work and each related right in the Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

D. considerando che anche nell'era digitale deve sussistere il diritto dell'autore alla tutela della propria opera creativa e il diritto a un'equa remunerazione per tale opera;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

D. whereas authors’ claim to protection of their creative work, and their right to equitable remuneration for that work, must also exist in the digital age;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

D. whereas authors’ claim to protection of their creative work, and their right to equitable remuneration for that work, must also exist in the digital age;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciò non varrebbe, tuttavia, nell’ipotesi in cui un link consentisse agli utenti del sito sul quale esso si trova di aggirare misure di restrizione adottate dal sito in cui l’opera protetta è collocata al fine di limitarne l’accesso da parte del pubblico ai soli abbonati: infatti, in tale ipotesi, detti utenti non sarebbero stati presi in considerazione quale pubblico potenziale dai titolari del diritto d’autore ...[+++] al momento del rilascio dell’autorizzazione alla comunicazione iniziale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

The position would be different, however, in a situation where the hyperlink permits users of the site on which that link appears to circumvent restrictions put in place by the site on which the protected work appears in order to restrict public access to that work to the latter site’s subscribers only, since in that situation, the users would not have been taken into account as potential public by the copyright holders when they authorised the initial communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-12]

Adita dalla Cour de cassation (Corte di Cassazione, Francia), la Corte di giustizia si è pronunciata in data odierna sulla questione se, alla luce di tale regola di competenza, l’autore di un’opera protetta possa proporre dinanzi ai giudici del proprio domicilio un’azione di risarcimento dei danni derivanti da un’offerta in rete non autorizzata di riproduzioni della sua opera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

In a case referred by the Cour de cassation (Court of Cassation) (France), the Court of Justice gave a ruling today on whether, in the light of that rule of jurisdiction, the author of a protected work may bring a claim for damages before the courts for the place where he is domiciled for harm resulting from an unauthorised online offer of reproductions of his work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

Attualmente, la gestione dei diritti delle opere orfane è facilitata da strumenti molto utili come l'iniziativa ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works), un progetto che consente agli utenti, tramite un'interfaccia sviluppata a livello europeo, di verificare se un'opera è disponibile, se non è protetta dal diritto d'autore oppure se è orfana, e di ottenere informazioni sui titolari dei diritti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

At the moment, initiatives such as ARROW (Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works), a project which allows any user to verify whether a work is available, expired or orphan by using an interface developed at European level, and to obtain information on copyright holders, are very useful tools in facilitating the rights clearance for orphan works.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Di conseguenza, la Corte risponde che il diritto dell’Unione non osta a che uno Stato membro, in applicazione della normativa penale nazionale, eserciti azioni penali nei confronti del trasportatore per concorso in illecita distribuzione di copie di opere tutelate dal diritto d’autore nel caso in cui esse siano distribuite al pubblico sul territorio di tale Stato membro (Germania) nell’ambito di una vendita, riguardante specificamente il pubblico di de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

Accordingly, the Court’s answer is that EU law does not preclude a Member State from bringing an action under national criminal law for the offence of aiding and abetting the prohibited distribution of copyright-protected works where such works are distributed to the public on the territory of that Member State (Germany) in the context of a sale, aimed specifically at the public of that State, concluded in another Member State (Italy) where those works are not protected by copyright or the protection conferred on them is not enforceab ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

La Corte rammenta, inoltre, che, secondo il diritto dell’Unione , la portata della tutela del diritto d’autore può essere limitata, in via derogatoria, qualora l’opera protetta sia utilizzata per fini di pubblica sicurezza, in particolare nel corso di un’inchiesta penale volta a ritrovare una persona scomparsa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Next, the Court recalls that, under EU law , the extent of copyright protection can be limited, by way of exception, where a protected work is used for the purposes of public security, particularly in a criminal investigation involving a search for a missing person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-30]

* Diritto di distribuzione. In virtù del diritto di distribuzione, l'autore di un'opera o il titolare di un diritto connesso ha il potere di subordinare al proprio consenso la distribuzione di copie fisiche della sua opera.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Distribution right: The distribution right entitles the author of a work to require his consent for any distribution of tangible copies of his work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : emissione protetta emissione protetta dal diritto d’autore opera non protetta opera protetta dal diritto d'autore Opera non protetta dal diritto d'autore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Opera non protetta dal diritto d'autore ->

Date index: 2023-06-15