Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Interfaccia nazionale
N-SIS
N.SIS
NI-VIS
Ordinanza N-SIS
Parte nazionale del Sistema d'informazione Schengen
Parte nazionale del Sistema d'informazione di Schengen
SIS
Sezione nazionale del Sistema d'Informazione Schengen
Sistema d'Informazione Schengen
Sistema d'informazione Schengen
Sistema d'informazione di Schengen
Sistema di informazione Schengen

Traduction de «Parte nazionale del Sistema d'informazione Schengen » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
parte nazionale del Sistema d'informazione di Schengen | parte nazionale del Sistema d'informazione Schengen [ N-SIS ]

national section of the Schengen Information System | National Schengen Information System [ N-SIS ]


Ordinanza dell'8 marzo 2013 sulla parte nazionale del Sistema d'informazione di Schengen (N-SIS) e sull'ufficio SIRENE | Ordinanza N-SIS

Ordinance of 8 March 2013 on the National Part of the Schengen Information System (N-SIS) and the SIRENE Bureau | N-SIS Ordinance [ N-SIS-O ]


Sistema d'informazione Schengen | Sistema d'informazione di Schengen [ SIS ]

Schengen Information System [ SIS ]


sezione nazionale del Sistema d'Informazione Schengen | N.SIS [Abbr.]

national section of the Schengen Information System | N.SIS [Abbr.] | N.SISs [Abbr.]


sistema di informazione Schengen [ SIS ]

Schengen Information System [ SIS | Specific Information Exchange System ]


interfaccia nazionale | interfaccia nazionale del sistema d'informazione visti | NI-VIS [Abbr.]

national interface | NI-VIS [Abbr.]


Sistema d'Informazione Schengen | SIS [Abbr.]

Schengen Information System | SIS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tali atti hanno cessato di applicarsi il 31 dicembre 2008, prima che fossero completati gli sviluppi del SIS II. Essi hanno quindi dovuto essere integrati dapprima dal regolamento (CE) n. 1104/2008 e dalla decisione 2008/839/GAI e in seguito dal presente regolamento e dal regolamento (UE) n. 1272/2012 del Consiglio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) , al più tardi fino alla conclusione ...[+++]

Those acts expired on 31 December 2008 prior to the completion of the SIS II developments. They therefore needed to be supplemented firstly by Regulation (EC) No 1104/2008 and by Decision 2008/839/JHA and subsequently by this Regulation and Council Regulation (EU) No 1272/2012 of 20 December 2012 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) at the latest until the termination of the migration from SIS 1+ to SIS II or until a ...[+++]


Il regolamento (CE) n. 1104/2008 del Consiglio, del 24 ottobre 2008, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) , e la decisione 2008/839/GAI del Consiglio, del 24 ottobre 2008, sulla migrazione dal sistema d’informazione Schengen (SIS 1+) al sistema d’informazione ...[+++]

Council Regulation (EC) No 1104/2008 of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) and Council Decision 2008/839/JHA of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) have been substantially amended.


Il Comitato misto ha preso inoltre atto dell'andamento dei lavori in merito al progetto SIS II (Sistema informazione Schengen).

The Mixed Committee also took note of the state of play concerning the SIS II (Schengen Information System) project.


Ai sensi dell'articolo 92 della convenzione di Schengen del 1990 il Sistema d'informazione Schengen deve infatti consentire alle autorità designate dagli Stati membri, per mezzo di una procedura d'interrogazione automatizzata, di disporre di segnalazioni di persone e di oggetti, in occasione di controlli alle frontiere, di verifiche e di altri controlli di polizia e doganali effettuati all'interno del paese conformemente al diritto nazionale ...[+++]

The reason for this is that, as set out in Article 92 of the 1990 Schengen Convention, the Schengen Information System is to enable the authorities designated by the Member States, by means of an automated search procedure, to have access to alerts on persons and property for the purposes of border checks and other police and customs checks carried out within the country in accordance with national law, as well as for the purposes ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai sensi dell'articolo 92 della convenzione di Schengen del 1990, il Sistema d'informazione Schengen (...) deve infatti consentire alle autorità designate dagli Stati membri, per mezzo di una procedura d'interrogazione automatizzata, di disporre di segnalazioni di persone e di oggetti, in occasione di controlli alle frontiere, di verifiche e di altri controlli di polizia e doganali effettuati all'interno del paese conformemente al diritto nazionale ...[+++]

The reason for this is that, as set out in Article 92 of the 1990 Schengen Convention, the Schengen Information System is to enable the authorities designated by the Member States, by means of an automated search procedure, to have access to alerts on persons and property for the purposes of border checks and other police and customs checks carried out within the country in accordance with national law, as well as for the purposes ...[+++]


«I costi di installazione e di utilizzazione della sezione nazionale del sistema d’informazione Schengen e dei compiti attribuiti ai sistemi nazionali in conformità della decisione 2008/839/GAI e del regolamento (CE) n. 1104/2008 sono sostenuti individualmente da ciascuno Stato membro».

‘The costs of installing and operating the national section of the Schengen Information System and of tasks conferred upon national systems under Council Decision 2008/839/JHA and Council Regulation (EC) No 1104/2008 shall be borne by each Member State individually’.


Tra le buone pratiche, ad esempio, la Commissione ha sottolineato i provvedimenti legislativi nazionali degli Stati membri che hanno permesso in particolare di precisare quale base giuridica consenta, a livello nazionale, di riprendere l'esecuzione della pena nei confronti della persona ricercata, di arrestare provvisoriamente una persona oggetto di un'allerta Interpol introdotta da uno Stato membro che non faccia ancora parte del sistema di info ...[+++]

Among good practices, the Commission has thus singled out the domestic legislative measures taken by Member States which have in particular helped to define more closely the legal basis making it possible at national level to take over execution of the sentence on the wanted person, provisionally arrest a person forming the subject matter of an Interpol alert issued by a Member State which is not yet party to the Schengen Information System, or allow accessory ...[+++]


Sistema d'Informazione Schengen II : Istituzione, esercizio e uso* 52 Sistema d'informazione Schengen - Bilancio per l'esercizio 2007 53 Applicazione del Sistema d'informazione Schengen (SIS) ai nuovi Stati membri 53

Schengen Information System II (SIS II): Establishment, operation and use* 52 Schengen Information System - Budget for 2007 53 Application of the Schengen Information System (SIS) to new Member States 53


La posizione comune imporrà agli Stati membri di provvedere perché le autorità nazionali competenti scambino i dati suddetti con la banca dati dell'Interpol sui documenti di viaggio rubati, e immettano parallelamente tali dati nella pertinente banca dati nazionale e nel sistema d’informazione Schengen, nel caso degli Stati membri che sono parti contraenti dell’Accordo di Schengen.

The Common Position will oblige Member States to ensure that their competent authorities will exchange the aforementioned data with the Interpol database on stolen travel documents in parallel to entering them in the relevant national database, and the Schengen Information System as regards the Member States participating in it.


La Convenzione, che conferma il principio della soppressione dei controlli delle persone alle frontiere interne e contiene tutte le misure di accompagnamento essenziali e sufficienti al fine del libero attraversamento delle frontiere comuni da parte delle persone, riguarda in particolare: - la sorveglianza delle frontiere esterne, - l'armonizzazione delle politiche in materia di visti, - il diritto di viaggiare degli stranieri, - i criteri per stabilire lo Stato cui compete l'istruzione di una domanda di asilo, - la cooperazione delle ...[+++]

The Convention confirms the principle of the abolition of checks on individuals at internal borders and contains all the essential but sufficient accompanying measures for ensuring that individuals are free to cross common borders; it covers in particular: - surveillance of external frontiers; - harmonization of visa policies; - freedom of movement of aliens; - criteria for designating the country responsible for processing an application for asylum; - cooperation between police forces; - cooperation between the legal authorities in matters covered by criminal law; - extradition; - delegation of responsibility for enforcing criminal judgments; - narcotics; - firearms and ammunition; - the Schengen Information ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Parte nazionale del Sistema d'informazione Schengen ->

Date index: 2022-06-26
w