Traduction de «Piano municipale per l'ambiente » (Italien → Anglais) :

Essi potranno anche riflettere su come tener conto di altre strategie attuate a livello UE, come il piano di azione per l’agricoltura biologica, sull'impegno a fare un maggior uso delle fonti di energia rinnovabili , sulla necessità di elaborare una strategia dell'UE a medio e a lungo termine per lottare contro i cambiamenti climatici e sulla necessità di anticiparne gli effetti probabili sull’attività agricola e silvicola, sulla strategia forestale dell’Unione europea e sul piano d'azione per le foreste (che possono contribuire al ra ...[+++]ggiungimento degli obiettivi della sostenibilità e nel contempo della crescita e dell’occupazione) e sulle priorità stabilite nel sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente istituito dalla decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio , in particolare quelle caratterizzate dall'esigenza di strategie ambientali tematiche (protezione del terreno, protezione e conservazione dell'ambiente marino, uso sostenibile dei pesticidi, inquinamento dell'aria, ambiente urbano, uso sostenibile delle risorse e riciclaggio dei rifiuti).

a contribuire, in stretta cooperazione con gli Stati membri e con l'Organizzazione mondiale della sanità, alla preparazione e al seguito da riservare alla prossima conferenza ministeriale paneuropea su ambiente e salute e, in questo contesto, ad assicurare la coerenza tra il "Piano d'azione 2004-2010" e il piano d'azione per l'Europa sull'ambiente e la salute dei bambini (CEHAPE).

1. Qualora uno Stato membro ritenga che l'attuazione di un piano o di un programma in fase di preparazione sul suo territorio possa avere effetti significativi sull'ambiente di un altro Stato membro, o qualora lo richieda uno Stato membro che potrebbe essere interessato in misura significativa, lo Stato membro sul cui territorio è in fase di elaborazione il piano o il programma trasmette, prima della sua adozione o dell'avvio della relativa procedura legislativa, una copia della proposta di piano o di programma e del relativo rapporto ...[+++] ambientale all'altro Stato membro.

La Commissione proporrà pertanto di utilizzare una dotazione iniziale Phare non superiore a 50 milioni di euro per sviluppare insieme alla BEI uno strumento creditizio municipale per i progetti riguardanti i trasporti e l'ambiente, purché facciano parte di un programma integrato di ristrutturazione industriale o di un piano regionale di sviluppo.

RIBADISCE che la promozione del consumo e della produzione sostenibili è una delle sfide cruciali per l'UE e che la crescita economica deve essere dissociata ulteriormente da impatti ambientali negativi e deve essere conseguita nell'ambito della capacità di carico degli ecosistemi; ACCOGLIE CON FAVORE l'intenzione della Commissione di presentare quanto prima possibile nel 2008 un piano d'azione sul consumo e la produzione sostenibili e un piano d'azione sulla politica industriale sostenibile; SI ASPETTA che il piano d'azione contenga obiettivi ed azioni concreti quali la riduzione dell'impatto ambientale negativo attraverso l'introduzi ...[+++]one di un quadro per la progettazione e l'introduzione di prodotti nuovi o migliorati e la creazione di condizioni di mercato favorevoli a tecnologie, prodotti e servizi rispettosi dell'ambiente, elementi per fissare obiettivi per migliorare l'efficienza energetica e delle risorse, promuovere il miglioramento continuo dei regimi di etichettatura dell'efficienza, migliorare gli strumenti economici esistenti, promuoverne l'utilizzo più ampio, nonché i meccanismi per dar loro seguito, rafforzando l'internalizzazione dei costi esterni, nonché promuovendo sistemi di gestione ambientale, un consumo sostenibile e stili di vita sostenibili; INVITA la Commissione a presentare la comunicazione sugli appalti pubblici verdi nel 2008 e INCORAGGIA la Commissione a valutare diverse misure, ivi compresa la possibilità di fissare obiettivi, che dovrebbero consentire all'UE e agli Stati membri di raggiungere entro il 2010 un livello medio di appalti pubblici verdi pari a quello attuale degli Stati membri con le migliori prestazioni in questo ambito, e a istituire un processo che coinvolga gli Stati membri per l'individuazione dei criteri per gli appalti pubblici verdi e per il loro seguito; SOTTOLINEA la necessità di un impiego più sostenibile delle risorse naturali nell'UE, in relazione anche all'impatto di tale uso delle risorse fuori dal nostro c ...

La Commissione europea si attende molto dalla fruttuosa cooperazione tra il piano d'azione per l'igiene ambientale e il programma d'azione a favore dell'ambiente per l'Europa centrale ed orientale, considerando che la protezione della salute umana costituisce una priorità assoluta del piano d'azione a favore dell'ambiente.