Traduction de «Politica ambientale dell'UE » (Italien → Anglais) :

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - 2003 Environment Policy Review - Consolidating the environmental pillar of sustainable development

2. Considers that the CFP (extractive fisheries and aquaculture sector) needs thorough and ambitious reform if the EU is to ensure long-term environmental sustainability, which is a prerequisite for securing the economic and social viability of the EU fishing and aquaculture sector; maintains that the reformed policy must be coordinated more closely with other EU policies such as cohesion policy, environmental policy, agricultural policy and external policy, and that future international sustainable fisheries agreements must be consistent with it; points out, in this connection, the importance of tools such as the integrated maritime p ...[+++]olicy and the macro-regional approach, which can offer closer integration;

1. Believes that the reformed Common Fisheries Policy, taking an even-handed approach aimed at mutual reinforcement, must focus on the environmental, social, economic and cultural pillars of fisheries, given the need to take preventive measures regarding environmental protection in order to encourage sustainable development compatible with the principle of subsidiarity and with the smart, sustainable and inclusive growth called for by Europe 2020; maintains that the reformed policy must be coordinated more closely with other European policies such as cohesion policy, environmental policy, agricultural policy and external policy, and tha ...[+++]t future international sustainable fisheries agreements must be consistent with it; points out to this end the importance of tools such as the integrated maritime policy or the macro-regional approach which can offer closer integration;

The use of an environmentally sound pricing policy is an effective way of using the market within environmental policy, not as a substitute for mandatory requirements and bans, but alongside them; this has also been suggested by the Commission.

INSPIRE aims to give citizens a better understanding of environmental policy, enhance the accountability of environmental policy at local and regional level, the re-use, exchange and sharing of data between governments, create incentives for the collection of new, relevant environmental data and provide an instrument for making cross-border environmental policy more efficient and more effective.

3. Notes that the IPP concept must be geared to creating a framework for product-related systematic bundling of those instruments of substances-oriented environmental policy and policies on the protection of natural elements (such as air, water, etc.), which have been conducted to date and which have had an isolated impact and for making those instruments coherent; calls on the Commission to formulate tangible objectives aimed at establishing coherence and consistency in the area of product-related environmental protection;