Non sorprende troppo che il relatore, l’onorevole Evans, che è britannico, sostenga l’introduzione di un coordinamento aperto, ma se lei, signor Commissario, cita la politica comunitaria sull’occupazione come esempio di un impiego proficuo di questo metodo, la cosa diventa molto più significativa; vuol dire infatti che da molto tempo avete perso di vista l’attuale situazione dell’occupazione e del mercato del lavoro nell’Unione europea.
That Mr Evans, the rapporteur, being British, should speak up for open coordination is not that surprising, but it is quite remarkable that you should adduce the Community employment policy as an example of how this method has been successfully used, as you have obviously not been following the current employment situation and the state of the labour market in the EU, otherwise you would be well aware of how open coordination has failed in this area.
