Dato che tutte le politiche comunitarie devono contribui
re al miglioramento della competitività, è essenziale sfruttare le sinergie con alcune pol
itiche comunitarie (politica industriale, politic
a della ricerca e dello sviluppo, politica della concorrenza, strategia del mercato interno, politica fiscale, politica per l'occupazione, politica per l'istruzione e la formazione, politica ambientale, politica dei trasporti e dell'energia, politica regionale)
...[+++], al fine di raggiungere i migliori risultati in materia di competitività tanto a livello comunitario quanto a livello nazionale.
All Community policies must contribute to competitiveness. It is crucial, therefore, that the synergies between certain Community policies (industrial policy, research and development policy, competition policy, internal market strategy, fiscal policy, employment policy, education and training policy, environment policy, transport and energy policy, regional policy) are exploited to obtain the best results in terms of competitiveness, both at European and national level.
