1. Allorché i clienti finali non dispongono di contatori in
telligenti ai sensi delle direttive 2009/72/CE e 2009/73/CE , gli Stati membri provvedono affinché, entro il 1° gennaio 2015, le informazioni sulla fatturazione siano precise e fondate sul consumo reale, conformemen
te all'allegato VI (punto 2.1), per tutti i settori che rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva, compresi i distributori di energia, i gestori dei sistemi di distribuzione e le società di vendita di energia al dettagl
io, qualor ...[+++]a ciò sia possibile dal punto di vista tecnico e giustificato da quello economico.
1. Where final customers do not have smart meters referred to in Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC , Member States shall ensure, not later than 1 January 2015, that billing information is accurate and based on actual consumption, in accordance with Annex VI (2.1), for all the sectors covered by this Directive, including energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies, where this is technically possible and economically justified.