Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pratica di escluzione di un'impresa dominante

Traduction de «Pratica di escluzione di un'impresa dominante » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pratica di escluzione di un'impresa dominante

exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Diversamente, se il geoblocco viene adottato sulla base di una decisione commerciale unilaterale dell'impresa, che ha scelto di non vendere all'estero, e se l'impresa in questione non occupa una posizione dominante, è ovvio che la pratica esula dall'ambito di applicazione del diritto della concorrenza dell'Unione europea.

In contrast, if geo-blocking is based on unilateral business decisions by a company not to sell abroad, such behaviour by a non-dominant company falls clearly outside the scope of EU competition law.


La Commissione interverrà di norma ai sensi dell'articolo 82 quando un'impresa è dominante nel mercato del prodotto principale (34) e quando sono soddisfatte anche le seguenti condizioni: i) i prodotti principali e i prodotti abbinati sono prodotti distinti; e ii) è probabile che la pratica di vendita abbinata determini una preclusione anticoncorrenziale (35).

The Commission will normally take action under Article 82 where an undertaking is dominant in the tying market (34) and where, in addition, the following conditions are fulfilled: (i) the tying and tied products are distinct products, and (ii) the tying practice is likely to lead to anti-competitive foreclosure (35).


La Corte rammenta anzitutto che è fatto divieto ad un’impresa di sfruttare in maniera abusiva la propria posizione dominante, poiché tale pratica è incompatibile con il mercato comune, potendo il commercio tra gli Stati membri risultarne pregiudicato.

The Court observes, first, that any abuse by an undertaking of its dominant position is prohibited as incompatible with the common market in so far as it may affect trade between Member States.


Solo l'impresa usi il proprio potere per schiacciare o aggirare la concorrenza perché ad esempio impone prezzi d'acquisto o di vendita esorbitanti o perché concede vantaggi (e sconti di fedeltà, prezzi predatori) in modo discriminatorio a taluni clienti al fine di condizionarne il comportamento o perché tenta di escludere escludere dei concorrenti dal mercato, attua una pratica anticoncorrenziale che costituisce un abuso di posizione ...[+++]

A company is guilty of an anti-competitive practice representing an abuse of a dominant position only if it uses its power to eliminate or evade competition, for example by imposing exorbitant purchasing or selling prices or offering benefits (loyalty discounts, predatory prices) in a discriminatory manner to certain customers in order to influence their behaviour or in an attempt to exclude competitors from the market.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pratica di escluzione di un'impresa dominante ->

Date index: 2021-12-27
w