Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Preparazione di una decisione sull'asilo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preparazione di una decisione in materia d'asilo | preparazione di una decisione sull'asilo | preparazione di una decisione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preparation of an asylum decision | preparation of a decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2013

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Asylum Support Office for the financial year 2013

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

– vista la sua decisione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

– having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Asylum Support Office for the financial year 2013,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

La Commissione ricorda che dal maggio 1999 ha sottoposto all'esame del Consiglio e del Parlamento europeo le seguenti iniziative in materia di asilo: il regolamento EURODAC, che istituisce un sistema per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo (che sarà adottato dal Consiglio nelle prossime settimane), la direttiva sul ricongiungimento familiare, la decisione che istituisce un Fondo europeo per i rifugiati (adottata dal Consiglio nel settembre 2000), la direttiva sulla ...[+++] protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati, la direttiva sulle procedure applicate negli Stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In asylum matters, the Commission recalls that since May 1999 it has laid the following initiatives before the Council and Parliament: EURODAC Regulation on finger-printing asylum-seekers (which the Council will be adopting in the coming weeks), Directive on family reunification, Decision on a European Refugee Fund (adopted by the Council in September 2000), Directive on temporary protectio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Conformemente all’articolo 3, paragrafo 2, della decisione n. 575/2007/CE, la gestione integrata dei rimpatri dovrebbe essere basata su una valutazione globale della situazione degli eventuali rimpatriandi nello Stato membro e nei paesi d’origine rispetto alle difficoltà inerenti alle operazioni previste e ai loro obiettivi, e prevede un’ampia serie di misure incentrate sull’efficacia e sulla sostenibilità del rimpatrio, nonché sulla ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

In accordance with Article 3(2) of Decision No 575/2007/EC, integrated return management should be based on a comprehensive assessment of the situation of the potential returnees in the Member State and in their countries of origin and the challenges with respect to the operations envisaged, set targets for such operations and envisage a wide set of measures focusing on effective and sustainable return, including preparation, enforcement and fo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione ha dichiarato che nel contesto del processo di riforma è in preparazione una nuova decisione sul regime applicabile agli esperti nazionali distaccati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

The Commission has stated that in the context of the reform process, a new decision on the rules applicable to seconded national experts is under preparation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-13]

3. I cittadini di paesi terzi che hanno presentato una domanda di asilo riguardo alla quale non è stata ancora presa una decisione definitiva o godono dello status di rifugiati o della protezione sussidiaria o che soddisfano i requisiti per essere riconosciuti come rifugiati o sono ammissibili alla protezione sussidiaria ai sensi della direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

3. Third-country nationals who have applied for asylum in respect of which a final decision has not yet been taken, or enjoy refugee or subsidiary protection status, or qualify as refugees or are eligible for subsidiary protection in accordance with Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted , shall be exclud ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-24]

Prima che l'autorità accertante adotti la decisione sul caso , il richiedente asilo ha diritto a un colloquio personale, sull'ammissibilità della sua domanda di asilo quando la sua domanda è oggetto della procedura di ammissibilità e, nel corso delle procedure ordinarie ed accelerate, ha diritto ad un colloquio personale sul merito della domanda di asilo con un funzionario pienamente qualificato ai sensi della legislazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

Before a decision on the case is taken by the determining authority, the applicant for asylum has a right to a personal interview on the admissibility of the application, where his application is subject to the admissibility procedure, and a right to a personal interview on the substance of the application for asylum, during the regular and accelerated procedures , with an official fully qualified under national law in the field of asylum and refugee m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]

1) Prima che l'autorità accertante adotti la decisione sul caso, il richiedente asilo ha diritto a un colloquio personale, sull’ammissibilità della sua domanda di asilo quando la sua domanda è oggetto della procedura di ammissibilità e, nel corso delle procedure ordinarie ed accelerate, ha diritto ad un colloquio personale sul merito della domanda di asilo con un funzionario pienamente qualificato ai sensi della legislazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

1. Before the determining authority takes a decision on the case, the applicant for asylum has a right to a personal interview on the admissibility of the application where his or her application is subject to the admissibility procedure, and a right to a personal interview on the substance of the application for asylum, during the regular and accelerated procedures, with an official fully qualified under national law in the field of asylum and refugee matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]

La Spagna ha inviato una relazione completa sulla legislazione nazionale relativa a tutti gli articoli della decisione quadro che devono essere recepiti e sul processo legislativo di preparazione di nuove misure per conformarsi agli articoli da 2 a 7.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

Spain sent a full report on its national legislation pertaining to all the Articles in the Framework Decision that need be transposed, and on the process of preparing new measures to comply with articles 2 to 7.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Malgrado l'adozione della decisione quadro «relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri», che rappresenta un notevole progresso nel settore del reciproco riconoscimento, ed anche se si può sperare che i progetti in discussione o in preparazione sul riconoscimento delle sanzioni pecuniarie, delle decisioni di confisca e delle decisioni di decadenza da diritti saranno adottate in un prossimo futuro, non si può evitare di constatare che la gamma di strument ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Despite the adoption of the Framework Decision on the European arrest warrant and surrender procedures between the Member States, which constitutes major progress in mutual recognition, and even if there is reason to hope that drafts now under discussion or in preparation on the recognition of financial penalties and confiscation and disqualification decisions will be adopted in the near future, the fact remains that the range of mutual recognition instruments in the European Union is still ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

D'autres ont cherché : preparazione di una decisione preparazione di una decisione sull'asilo Preparazione di una decisione sull'asilo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Preparazione di una decisione sull'asilo ->

Date index: 2022-05-23