Conformemente all’articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (
CE) n. 377/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo alla creazione di una rete di funzionari di coll
egamento incaricati dell'immigrazione (in appresso «il regolamento»), «lo Stato mem
bro che esercita la presidenza del Consiglio dell'Unione europea o ...[+++], se tale Stato non è rappresentato nel paese o nella regione, lo Stato membro facente funzione di presidenza, al termine di ogni semestre redige per il Consiglio e la Commissione una relazione sulle attività
delle reti di ufficiali di collegamento incaricati
dell'immigrazione in cui dispone di un rappresentante, nonché sulla situazione nel paese ospitante, in materie inerenti all'immigrazione clandestina».
In accordance with Article 6 paragraph 1 of Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (hereinafter: Regulation) ‘The Membe
r State holding the Presidency of the Council of th
e European Union or, if this Member State is not represented in the country or region, the Member State serving as acting Presidency shall draw up by the end of each semester a report on the activities of immigration liaison officers networks in which it has a
representative, as ...[+++]well as on the situation in the host country, in matters relating to illegal immigration to the Council and the Commission’.